Текст и перевод песни Andrew Garcia - Dumb (Acoustic)

Dumb (Acoustic)

Have you ever had that girl that made your heart skip a beat?
Have you ever had that feeling where your words can not speak?
Well I felt like that before,
And I feel like that right now The way you walk you are Getting in
The way of my thoughts my thoughts Trying to be cool but I′m
Not I'm not And now I′m next to you and I feel so da da da dumb...
It ain't over, I'm gonna stay right by your side Cuz it ain′t over
I′m gonna show her that she's mine Cuz the way you move and the
Things you do got me out of my mind I wanna be with you Do I need to
Prove, cuz I′m running out of time The way you walk you are Getting
In the way of my thoughts my thoughts Trying to be cool but I'm
Not I′m not And now I'm next to you and I feel so da da da dumb...
I′m getting closer, you're getting further You're making it so hard
For me to see I keep on trying,
You keep on fighting You′re making it so hard for me to breathe The
Way you walk you are Getting in the way of my thoughts my thoughts
Trying to be cool but I′m not I'm not And now
I′m next to you and I feel so da da da dumb...
I feel so, I feel so dumb i feel so i feel
So dumb i feel so i feel so dumb I feel so...
Da.
Da.
Da.
I'm getting closer, you′re getting further You're making it so hard
For me to see I keep on trying,
You keep on fighting You′re making it so hard for me to breathe

Bête (Acoustique)

T'es-tu déjà senti comme si une fille te faisait manquer un battement de cœur ?
T'es-tu déjà senti comme si tes mots ne pouvaient pas parler ?
Eh bien, je me sentais comme ça avant,
Et je me sens comme ça maintenant La façon dont tu marches, tu es en train de
Entrer dans le chemin de mes pensées mes pensées Essayer d'être cool, mais je ne suis pas
Pas, je ne suis pas Et maintenant je suis à côté de toi et je me sens tellement da da da bête...
Ce n'est pas fini, je vais rester à tes côtés parce que ce n'est pas fini
Je vais lui montrer qu'elle est à moi Parce que la façon dont tu bouges et les
Choses que tu fais me font perdre la tête Je veux être avec toi Ai-je besoin de
Le prouver, parce que le temps me manque La façon dont tu marches, tu es en train de
Entrer dans le chemin de mes pensées mes pensées Essayer d'être cool, mais je ne suis pas
Pas, je ne suis pas Et maintenant je suis à côté de toi et je me sens tellement da da da bête...
Je me rapproche, tu t'éloignes Tu rends les choses tellement difficiles
Pour moi de voir Je continue d'essayer,
Tu continues de te battre Tu rends les choses tellement difficiles pour moi de respirer La
Façon dont tu marches, tu es en train d'entrer dans le chemin de mes pensées mes pensées
Essayer d'être cool, mais je ne suis pas Je ne suis pas Et maintenant
Je suis à côté de toi et je me sens tellement da da da bête...
Je me sens tellement, je me sens tellement bête je me sens tellement je me sens
Tellement bête je me sens tellement je me sens tellement bête Je me sens tellement...
Da.
Da.
Da.
Je me rapproche, tu t'éloignes Tu rends les choses tellement difficiles
Pour moi de voir Je continue d'essayer,
Tu continues de te battre Tu rends les choses tellement difficiles pour moi de respirer