Текст и перевод песни Andrew Garcia - Groupie

Groupie

I get lonely
I heard you're just a groupie, but can you hold me?
This is something I can't tell the homies
She kiss me right, it's hard to lie, I can't decide
If she's down for me or just down tonight

Told me
Father told me watch out for the lonely
Break it down and kick you out the cozy
She kiss me right, it's hard to lie, I can't decide
If she's down for me or just down tonight

You're a lonely, lonely girl, I'm alone in a lonely world
I'm alone with a lonely girl in a lonely world
It's so hard for me to find a girl that's worth my time
But I'll try, oh, God, I'll try

Tell me
Tell me what you're thinking when you're around me
Help me break this silence, girl, it's surrounding me
She kiss me right, it's hard to lie, I can't decide
If she's down for me or just down tonight

Told me
Show me better thing you've ever told me
To waste your time, we're here for one night only
She kiss me right, it's hard to lie, I can't decide
If she's down for me or just down tonight

You're a lonely, lonely girl, I'm alone in a lonely world
I'm alone with a lonely girl in a lonely world
It's so hard for me to find a girl that's worth my time
But I'll try, oh, God, I'll try

I get lonely
I heard you're just a groupie, but can you hold me?
This is something I can't tell the homies
She kiss me right, it's hard to lie, I can't decide
If she's down for me or just down tonight

Groupie

Je me sens seul
J'ai entendu dire que tu es juste une groupie, mais peux-tu me tenir dans tes bras ?
C'est quelque chose que je ne peux pas dire à mes amis
Elle m'embrasse bien, c'est difficile de mentir, je ne peux pas décider
Si elle est amoureuse de moi ou juste pour ce soir

Mon père m'a dit
De faire attention aux femmes seules
De les laisser tomber et de les virer de son confort
Elle m'embrasse bien, c'est difficile de mentir, je ne peux pas décider
Si elle est amoureuse de moi ou juste pour ce soir

Tu es une fille seule, je suis seul dans un monde solitaire
Je suis seul avec une fille solitaire dans un monde solitaire
C'est tellement difficile pour moi de trouver une fille qui vaut mon temps
Mais j'essaierai, oh mon Dieu, j'essaierai

Dis-moi
Dis-moi ce que tu penses quand tu es avec moi
Aide-moi à briser ce silence, chérie, il m'entoure
Elle m'embrasse bien, c'est difficile de mentir, je ne peux pas décider
Si elle est amoureuse de moi ou juste pour ce soir

Mon père m'a dit
Montre-moi la meilleure chose que tu m'aies jamais dite
Perdre ton temps, nous sommes là pour une nuit seulement
Elle m'embrasse bien, c'est difficile de mentir, je ne peux pas décider
Si elle est amoureuse de moi ou juste pour ce soir

Tu es une fille seule, je suis seul dans un monde solitaire
Je suis seul avec une fille solitaire dans un monde solitaire
C'est tellement difficile pour moi de trouver une fille qui vaut mon temps
Mais j'essaierai, oh mon Dieu, j'essaierai

Je me sens seul
J'ai entendu dire que tu es juste une groupie, mais peux-tu me tenir dans tes bras ?
C'est quelque chose que je ne peux pas dire à mes amis
Elle m'embrasse bien, c'est difficile de mentir, je ne peux pas décider
Si elle est amoureuse de moi ou juste pour ce soir