Andrew Garcia - If I Don't Have You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andrew Garcia - If I Don't Have You




If I Don't Have You
Si je ne t'ai pas
Remember where we started
Souviens-toi d'où on a commencé
Living off wine and Ramen
On vivait de vin et de ramens
The hot night were the hardest
Les nuits chaudes étaient les plus difficiles
With no AC in our apartment
Sans climatisation dans notre appartement
With no gas in the Camry
Sans essence dans la Camry
That we got on loan from you family
Qu'on avait empruntée à ta famille
Remember where we started
Souviens-toi d'où on a commencé
I got a really fast car
J'ai une voiture vraiment rapide
And a house with a view
Et une maison avec vue
A platinum song
Un morceau de platine
And a bedroom for two
Et une chambre pour deux
A mil in the bank
Un million à la banque
Made my parents proud too
J'ai rendu mes parents fiers aussi
But it doesn′t mean anything
Mais ça ne veut rien dire
If I don't have you
Si je ne t'ai pas
If I don′t have you
Si je ne t'ai pas
I'd trade it all for you, oh-whoa
Je donnerais tout pour toi, oh-whoa
I'd trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
I′d trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
Remember when it started
Rappelle-toi quand ça a commencé
Loud fights in our old apartment
De grosses disputes dans notre vieil appartement
I can′t tell when it happened
Je ne sais pas quand ça s'est produit
When everything started to unravel
Quand tout a commencé à se déliter
Was it you who came back in
Est-ce que c'est toi qui est revenue
Or was it me who couldn't see
Ou est-ce que c'est moi qui n'arrivait pas à voir
What′s in front of me
Ce qui était devant moi
'Cause I know, you were the best thing
Parce que je sais, tu étais la meilleure chose
I got a really fast car
J'ai une voiture vraiment rapide
And a house with a view
Et une maison avec vue
A platinum song
Un morceau de platine
And a bedroom for two
Et une chambre pour deux
A mil in the bank
Un million à la banque
Made my parents proud too
J'ai rendu mes parents fiers aussi
But it doesn′t mean anything
Mais ça ne veut rien dire
If I don't have you
Si je ne t'ai pas
If I don′t have you
Si je ne t'ai pas
I'd trade it all for you, oh-whoa
Je donnerais tout pour toi, oh-whoa
I'd trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
I′d trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
If I would take it back
Si je pouvais revenir en arrière
That I would right in a heartbeat
Ce que je ferais en un battement de cœur
If you could give me a chance
Si tu pouvais me donner une chance
Oh I′d never do the same things
Oh, je ne ferais jamais les mêmes choses
But all these words are in my head
Mais tous ces mots sont dans ma tête
And it hurts 'cause I′ll never see
Et ça fait mal parce que je ne te verrai plus jamais
You again
Toi
If I don't have you
Si je ne t'ai pas
If I don′t have you
Si je ne t'ai pas
I'd trade it all for you, oh-whoa
Je donnerais tout pour toi, oh-whoa
I′d trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
I'd trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
I'd trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
I′d trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
Trade it all for you
Je donnerais tout pour toi
I′d trade it all for you
Je donnerais tout pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.