Текст и перевод песни Andrew Garcia - Pray for Me

Pray for Me

I gotta thang for ya
Do anything for ya
Not even think, hold up a bank
To get that ring for ya
You wouldn't be with that shit
If you knew what I do
To get it, you ain't with it
Sometimes I feel like you only date me, just to try to save me
Churchin' couldn't change me, even if they pay me
I ain't being shady, don't want you to hate me
But the truth is
Baby that wine that cleanses your sins
It just gets me drunk
Every Sunday sleeepin' in
Hung over from the club
As bad as I want you
Know you can't stay for me
Try to change my ways for you
But you shouldn't wait for me
Baby, if God does talk to you
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Ooh-ooh-ooh, yeah
Baby I care for you
I'm gettin' scared for you
I ain't the man you think I am
And it ain't fair for you
I know I talk that shit
But girl I'm serious
You know that I'm serious
Sometimes I feel like you only date me, just to try to save me
Churchin' couldn't change me, even if they pay me
I ain't being shady, don't want you to hate me
But the truth is
Baby that wine that cleanses your sins
It just gets me drunk
Every Sunday sleeepin' in
Hung over from the club
As bad as I want you
Know you can't stay for me
Try to change my ways for you
But you shouldn't wait for me
Baby, if God does talk to you...
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Ooh-ooh-ooh, yeah
Sometimes I feel like you only date me, just to try to save me
Churchin' couldn't change me, even if they pay me
I ain't being shady, don't want you to hate me
But the truth is
Baby that wine that cleanses your sins
It just gets me drunk
Every Sunday sleeepin' in
Hung over from the club
As bad as I want you
Know you can't stay for me
Try to change my ways for you
But you shouldn't wait for me
Baby, if God does talk to you
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Ooh-ooh-ooh, yeah

Prie pour moi

J'ai un truc pour toi
Je ferais n'importe quoi pour toi
Sans même réfléchir, je braquerais une banque
Pour te donner cette bague
Tu ne serais pas avec cette merde
Si tu savais ce que je fais
Pour l'obtenir, tu n'es pas avec ça
Parfois, j'ai l'impression que tu ne sors avec moi que pour essayer de me sauver
L'église ne pourrait pas me changer, même s'ils me payaient
Je ne suis pas malhonnête, je ne veux pas que tu me détestes
Mais la vérité est que
Chérie, ce vin qui lave tes péchés
Il me rend juste ivre
Chaque dimanche, je dors jusqu'à tard
Avec une gueule de bois du club
Aussi mal que je te veux
Je sais que tu ne peux pas rester pour moi
J'essaie de changer mes façons pour toi
Mais tu ne devrais pas attendre pour moi
Chérie, si Dieu te parle
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Ooh-ooh-ooh, ouais
Chérie, je tiens à toi
J'ai peur pour toi
Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis
Et ce n'est pas juste pour toi
Je sais que je dis des conneries
Mais chérie, je suis sérieux
Tu sais que je suis sérieux
Parfois, j'ai l'impression que tu ne sors avec moi que pour essayer de me sauver
L'église ne pourrait pas me changer, même s'ils me payaient
Je ne suis pas malhonnête, je ne veux pas que tu me détestes
Mais la vérité est que
Chérie, ce vin qui lave tes péchés
Il me rend juste ivre
Chaque dimanche, je dors jusqu'à tard
Avec une gueule de bois du club
Aussi mal que je te veux
Je sais que tu ne peux pas rester pour moi
J'essaie de changer mes façons pour toi
Mais tu ne devrais pas attendre pour moi
Chérie, si Dieu te parle...
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Ooh-ooh-ooh, ouais
Parfois, j'ai l'impression que tu ne sors avec moi que pour essayer de me sauver
L'église ne pourrait pas me changer, même s'ils me payaient
Je ne suis pas malhonnête, je ne veux pas que tu me détestes
Mais la vérité est que
Chérie, ce vin qui lave tes péchés
Il me rend juste ivre
Chaque dimanche, je dors jusqu'à tard
Avec une gueule de bois du club
Aussi mal que je te veux
Je sais que tu ne peux pas rester pour moi
J'essaie de changer mes façons pour toi
Mais tu ne devrais pas attendre pour moi
Chérie, si Dieu te parle
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Peut-être que tu devrais prier pour moi
Ooh-ooh-ooh, ouais