Текст и перевод песни Andrew Gold - Almost Love - Solo Demo

Almost Love - Solo Demo

I′ve had many kinds of dreams before
On how love's s′posed to be
Still, with all the days I've known
It never seems like dreams to me
Guess it's hard to find a love that′s strong
In these unfaithful times
Woh, almost love is the best that I can find
And it′s almost love
That pulls us together
It's almost love
That draws us apart
It′s almost love
(That) keeps me hangin' on forever
It′s almost love
In my heart
I'll be happy to find love
I will when my time comes
But I must admit I′d like to cure
The thing I'm lonely from
Yes, there's one thing that I′m certain of
There′s one thing that I've found
Woh, almost love is the closest thing around
And it′s almost love
That pulls us together
It's almost love
That draws us apart
It′s almost love
(That) keeps me hangin' on forever
It′s almost love
In my heart
Wa-hooooo
Wa-wa-hooooo
Wa-hooooo
Oh-wa-hoooo
Wa-oh wa-oh
Well, it's one thing to be happy
It's one thing to feel bad
And the time it takes to change
Is just the time when you get mad
But the time when you find love will be
The day when you are glad
And then almost love won′t be the best you ever had
And it′s almost love
That pulls us together
It's almost love
That draws us apart
It′s almost love
(That) keeps me hangin' on forever
It′s almost love
In my heart
Yes, it's almost love
That pulls us together
It′s almost love
That draws us apart
It's almost love
(That) keeps me hangin' on forever
It′s almost love
In my heart
Yes, it′s almost love
In my heart

Presque l'amour - Demo solo

J'ai eu beaucoup de rêves avant
Sur la façon dont l'amour est censé être
Encore, avec tous les jours que j'ai connus
Ce ne me semble jamais comme des rêves
Je suppose que c'est difficile de trouver un amour qui soit fort
En ces temps infidèles
Woh, presque l'amour est le meilleur que je puisse trouver
Et c'est presque l'amour
Qui nous rapproche
C'est presque l'amour
Qui nous sépare
C'est presque l'amour
(That) me fait tenir le coup pour toujours
C'est presque l'amour
Dans mon cœur
Je serai heureux de trouver l'amour
Je le ferai quand mon heure viendra
Mais je dois admettre que j'aimerais guérir
La chose dont je suis seul
Oui, il y a une chose dont je suis certain
Il y a une chose que j'ai trouvée
Woh, presque l'amour est la chose la plus proche
Et c'est presque l'amour
Qui nous rapproche
C'est presque l'amour
Qui nous sépare
C'est presque l'amour
(That) me fait tenir le coup pour toujours
C'est presque l'amour
Dans mon cœur
Wa-hooooo
Wa-wa-hooooo
Wa-hooooo
Oh-wa-hoooo
Wa-oh wa-oh
Eh bien, c'est une chose d'être heureux
C'est une chose de se sentir mal
Et le temps qu'il faut pour changer
C'est juste le moment où tu te fâches
Mais le moment où tu trouveras l'amour sera
Le jour où tu seras content
Et alors presque l'amour ne sera pas le meilleur que tu aies jamais eu
Et c'est presque l'amour
Qui nous rapproche
C'est presque l'amour
Qui nous sépare
C'est presque l'amour
(That) me fait tenir le coup pour toujours
C'est presque l'amour
Dans mon cœur
Oui, c'est presque l'amour
Qui nous rapproche
C'est presque l'amour
Qui nous sépare
C'est presque l'amour
(That) me fait tenir le coup pour toujours
C'est presque l'amour
Dans mon cœur
Oui, c'est presque l'amour
Dans mon cœur