Текст и перевод песни Andrew Gold - Don't Bring Me Down - Solo Demo

Don't Bring Me Down - Solo Demo

Mmm-mmm-mmm-mmm

Whoa yeah
Mmm

I′m sitting here
On my own
Don't have nobody
I′m all alone
Well, it's true
I'm sad as I can be
What you do
Is feelin′ bad to me

Well
You better stop
This screwin′ around
Just stop and listen
'Cause it′s bringin' me down

Whoa whoa whoa
Don′t bring me down
Don't wanna take no more
I wanna see your face
Behind that door
I wanna hold you
Like I did before
Don′t bring me down

You call me up
You're good to me
I call you up
And you turn mean
Well, it's true
You′re tearin′ up my heart
What you do
Is tearin' me apart

Well
You better cool
This screwin′ around
Just stop and listen
'Cause it′s bringin' me down

Whoa whoa whoa
Don′t bring me down
Don't wanna take no more
I wanna see your face
Behind that door
I wanna hold you
Like I did before
Don't bring me down

But baby, baby
Please don′t go
But baby, baby
Let me know

Whoa whoa whoa whoa

Well
You better cool
This screwin′ around
Just stop and listen
'Cause it′s bringin' me down

Whoa whoa whoa
Don′t bring me down
Don't wanna take no more
I wanna see your face
Behind that door
I wanna hold you
Like I did before
Don′t bring me down

Don't bring me down
Don't wanna take no more
I wanna see your face
Behind that door
I wanna hold you
Like I did before
Don′t bring me down
Don′t bring me down

Don't bring me down
Oh, baby
Don′t say maybe
Please, baby
Don't bring me down

Mmmmm
Whoa whoa whoa whoa

Ne me déprime pas - Solo Demo

Mmm-mmm-mmm-mmm

Whoa yeah
Mmm

Je suis assis ici
Tout seul
Je n'ai personne
Je suis tout seul
Eh bien, c'est vrai
Je suis aussi triste que possible
Ce que tu fais
Me fait me sentir mal

Eh bien
Tu ferais mieux d'arrêter
Ce comportement
Arrête et écoute
Parce que ça me déprime

Whoa whoa whoa
Ne me déprime pas
Je n'en veux plus
Je veux voir ton visage
Derrière cette porte
Je veux te tenir dans mes bras
Comme avant
Ne me déprime pas

Tu m'appelles
Tu es gentille avec moi
Je t'appelle
Et tu deviens méchante
Eh bien, c'est vrai
Tu me brises le cœur
Ce que tu fais
Me déchire

Eh bien
Tu ferais mieux de te calmer
Ce comportement
Arrête et écoute
Parce que ça me déprime

Whoa whoa whoa
Ne me déprime pas
Je n'en veux plus
Je veux voir ton visage
Derrière cette porte
Je veux te tenir dans mes bras
Comme avant
Ne me déprime pas

Mais bébé, bébé
S'il te plaît, ne pars pas
Mais bébé, bébé
Fais-le moi savoir

Whoa whoa whoa whoa

Eh bien
Tu ferais mieux de te calmer
Ce comportement
Arrête et écoute
Parce que ça me déprime

Whoa whoa whoa
Ne me déprime pas
Je n'en veux plus
Je veux voir ton visage
Derrière cette porte
Je veux te tenir dans mes bras
Comme avant
Ne me déprime pas

Ne me déprime pas
Je n'en veux plus
Je veux voir ton visage
Derrière cette porte
Je veux te tenir dans mes bras
Comme avant
Ne me déprime pas
Ne me déprime pas

Ne me déprime pas
Oh, bébé
Ne dis pas peut-être
S'il te plaît, bébé
Ne me déprime pas

Mmmmm
Whoa whoa whoa whoa