Текст и перевод песни Andrew Gold - Don't Bring Me Down - Solo Demo

Don't Bring Me Down - Solo Demo

Не расстраивай меня - Соло демо

Mmm-mmm-mmm-mmm

Ммм-ммм-ммм-ммм

Whoa yeah

О да

Mmm

Ммм

I′m sitting here

Я сижу здесь

On my own

Совсем один

Don't have nobody

Рядом никого нет

I′m all alone

Я совсем один

Well, it's true

Это правда

I'm sad as I can be

Мне очень грустно

What you do

То, что ты делаешь

Is feelin′ bad to me

Меня расстраивает

Well

Ну

You better stop

Лучше прекрати

This screwin′ around

Эти игры

Just stop and listen

Просто остановись и послушай

'Cause it′s bringin' me down

Потому что это меня расстраивает

Whoa whoa whoa

О-о-о

Don′t bring me down

Не расстраивай меня

Don't wanna take no more

Больше не могу терпеть

I wanna see your face

Хочу увидеть твое лицо

Behind that door

За той дверью

I wanna hold you

Хочу обнять тебя

Like I did before

Как раньше

Don′t bring me down

Не расстраивай меня

You call me up

Ты звонишь мне

You're good to me

Ты добра со мной

I call you up

Я звоню тебе

And you turn mean

А ты становишься злой

Well, it's true

Это правда

You′re tearin′ up my heart

Ты разбиваешь мне сердце

What you do

То, что ты делаешь

Is tearin' me apart

Разрывает меня на части

Well

Ну

You better cool

Лучше остынь

This screwin′ around

Прекрати эти игры

Just stop and listen

Просто остановись и послушай

'Cause it′s bringin' me down

Потому что это меня расстраивает

Whoa whoa whoa

О-о-о

Don′t bring me down

Не расстраивай меня

Don't wanna take no more

Больше не могу терпеть

I wanna see your face

Хочу увидеть твое лицо

Behind that door

За той дверью

I wanna hold you

Хочу обнять тебя

Like I did before

Как раньше

Don't bring me down

Не расстраивай меня

But baby, baby

Но, милая, милая

Please don′t go

Прошу, не уходи

But baby, baby

Но, милая, милая

Let me know

Дай мне знать

Whoa whoa whoa whoa

О-о-о-о

Well

Ну

You better cool

Лучше остынь

This screwin′ around

Прекрати эти игры

Just stop and listen

Просто остановись и послушай

'Cause it′s bringin' me down

Потому что это меня расстраивает

Whoa whoa whoa

О-о-о

Don′t bring me down

Не расстраивай меня

Don't wanna take no more

Больше не могу терпеть

I wanna see your face

Хочу увидеть твое лицо

Behind that door

За той дверью

I wanna hold you

Хочу обнять тебя

Like I did before

Как раньше

Don′t bring me down

Не расстраивай меня

Don't bring me down

Не расстраивай меня

Don't wanna take no more

Больше не могу терпеть

I wanna see your face

Хочу увидеть твое лицо

Behind that door

За той дверью

I wanna hold you

Хочу обнять тебя

Like I did before

Как раньше

Don′t bring me down

Не расстраивай меня

Don′t bring me down

Не расстраивай меня

Don't bring me down

Не расстраивай меня

Oh, baby

О, милая

Don′t say maybe

Не говори "может быть"

Please, baby

Прошу, милая

Don't bring me down

Не расстраивай меня

Mmmmm

Ммммм

Whoa whoa whoa whoa

О-о-о-о

Оцените перевод

Авторы: Andrew Gold

Альбом

Something New: Unreleased Gold

дата релиза

24-04-2020

1 To Be Someone - Solo Demo
2 A Note From You - Alternate Band Version
3 Joseph - Solo Demo
4 Resting In Your Love - Band Version
5 Don't Bring Me Down - Solo Demo
6 Penny Arcade - Solo Demo
7 Almost Love - Solo Demo
8 Timothy Corey - Solo Demo
9 Ten Years Behind Me - Solo Demo
10 Prisoner - Band Version
11 Sometimes When A Man's On His Own - Solo Demo
12 The World Tomorrow Brings - Solo Demo
13 What You Do Is What You See - Solo Demo
14 Something New - Band Version
15 You Are Somewhere Within Me - Solo Demo
16 Come Down To Me - Solo Demo

Еще альбомы