Текст и перевод песни Andrew Gold - Ghostbusters

Ghostbusters

Ghostbusters!
If there′s something strange in you neighborhood,
Who you gonna call? Ghostbusters!
If there's something weird and it don′t look good,
Who you gonna call? Ghostbusters!
I ain't afraid of no ghost.
I ain't afraid of no ghost.
If you′re seeing things running through your head,
Who you gonna call? Ghostbusters!
An invisible man sleeping in your bed,
Who you gonna call? Ghostbusters!
I ain′t afraid of no ghost.
I ain't afraid of no ghost.
Who you gonna call? Ghostbusters!
If you′re all alone, pick up the phone and call

Chasseurs de fantômes

Chasseurs de fantômes !
S'il y a quelque chose d'étrange dans ton quartier,
Qui vas-tu appeler ? Chasseurs de fantômes !
S'il y a quelque chose de bizarre et que ça n'a pas l'air bien,
Qui vas-tu appeler ? Chasseurs de fantômes !
Je n'ai pas peur des fantômes.
Je n'ai pas peur des fantômes.
Si tu vois des choses qui te traversent la tête,
Qui vas-tu appeler ? Chasseurs de fantômes !
Un homme invisible qui dort dans ton lit,
Qui vas-tu appeler ? Chasseurs de fantômes !
Je n'ai pas peur des fantômes.
Je n'ai pas peur des fantômes.
Qui vas-tu appeler ? Chasseurs de fantômes !
Si tu es tout seul, prends le téléphone et appelle