Текст и перевод песни Andrew Gold - Halloween Party
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LaLaLa・・・・Halloween
party
Лалала
---- вечеринка
на
Хэллоуин.
LaLaLa・・・・Let's
trick
or
treat
x2
Лалала
---- давайте
обманывать
или
лечить
x2
年に一度
恐ろしいパーティー
我らが姿を見せる夜
Раз
в
год-ужасная
вечеринка,
Ночь
для
нас.
隠れてないで
お菓子くれないと
悪戯もれなくしちゃうぜ
Если
ты
не
спрячешь
его,
ты
избавишься
от
него.
ブギーマンも
ドラキュラもほら
毛布から出た足が好物
Буги-Мэн,
Дракула,
мне
нравятся
ноги
из
одеяла.
タンスの中
ベットの下で
歯を尖らせて待っていた
Я
ждал
под
кроватью
в
шкафу
с
заточенными
зубами.
今夜はハロウィン月明かりで
よく見たらほら
影が一つ多くないかい?
Сегодня
Хэллоуин,
и
если
ты
присмотришься
к
лунному
свету,
ты
увидишь
много
теней?
ほんの少し
脅かすだけさ
シャンプーで目を閉じた瞬間
Это
было
немного
пугающе,
когда
я
закрыла
глаза
шампунем.
悲鳴メロディー
亡霊おどり
君は恐怖にふるえてる
Крики,
мелодии,
призраки,
ты
в
ужасе.
狼男
ジャックオーランタン
目を光らせて待っていた
Оборотень
Джек
о'фонарь
ждал
на
смотровой
площадке.
今夜はハロウィン
Сегодня
Хэллоуин.
こちらいらして
こわくないくない
Я
не
боюсь
приходить
сюда.
私黒猫
悲鳴はキャット
Мой
черный
кот
кричит,
кот.
Trick
or
treat
キャンディー
クッキー
ドーナツどうぞ
Сладкое
или
сладкое,
печенье,
пончики.
Trick
or
treat
チョコ
ジェリービーンズ
パイ
Сладкое
или
сладкое,
шоколадно-желейный
пирог.
Trick
or
treat
コーラ
レモネード
もう無い
Сладости
или
сладости,
кокаин,
лимонад,
хватит.
Trick
or
treat
ちょっと待って
Сладость
или
гадость.
Trick
or
treat
no
no
Кошелек
или
жизнь-нет.
Trick
or
treat
no
no
Кошелек
или
жизнь-нет.
Trick
or
treat
Сладость
или
гадость.
LaLaLa・・・Halloween
party
Лалала
--- вечеринка
на
Хэллоуин.
LaLaLa・・・Let's
trick
or
treat・・・
Лалала---давай
обманем
или
угостим
---
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANDREW M. GOLD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.