Текст и перевод песни Andrew Gold - Prisoner - Band Version

Prisoner - Band Version

Prisoner
You′re becoming a solder
Prisoner
Of a lonely war
With a worn out beat
And a useless key
Well tell me soldier
How it feels to be
A prisioner
Prisoner
Well you left your home
As every child must do
From time to time
Like a lion's young
Who must die or run
You finally must see that your life has begun
Free the prisoner
You got to walk out on the line
But you don′t now anymore
Goodbye
Goodbye
Just pick up your head and go
And close the door
Hello hello hello
Prisoner
Well you left your home
As every child must do from time to time
But like a lion's young who must die or run
You finally must see that your life has begun
Free the prisoner
And free the prisoner

Пленница - Версия группы

Пленница
Ты становишься солдатом,
Пленница
Одинокой войны.
С изношенным ритмом
И бесполезным ключом.
Скажи мне, солдат,
Каково это - быть
Пленницей?
Пленница,
Ты покинула свой дом,
Как каждый ребёнок должен сделать
Время от времени.
Как львёнок,
Который должен умереть или бежать,
Ты наконец должна увидеть, что твоя жизнь началась.
Освободи пленницу.
Ты должна идти по линии,
Но ты больше не знаешь.
Прощай,
Прощай.
Просто подними голову и иди,
И закрой дверь.
Привет, привет, привет.
Пленница,
Ты покинула свой дом,
Как каждый ребёнок должен сделать время от времени.
Но, как львёнок, который должен умереть или бежать,
Ты наконец должна увидеть, что твоя жизнь началась.
Освободи пленницу.
И освободи пленницу.