Текст и перевод песни Andrew Goldstein - space ball

space ball

Here we are, we are standing on a space ball
Just tryin' to stand tall
Trippin' and we might fall
Will this end or be all?
Comfort stalls
I'll just fall
Cause it's a space ball after all

In the end, the end makes our souls remember
The time we spent together
Minds under the weather
Tons of goddamn feathers
Weakness calls
I withdraw
Cause it's a space ball after all

Do you think you think about the world around us?
As if it's not inside us?
Like the rules abide us?
We're the wood, the world: truss
Truth recalled
Back to small
Cause it's a space ball after all

And I'm flyin' away, gotta
See if I can escape the gravity
My starship awaits, rockets
Boostin' hard to outrun eternity
My fuel is too low
I've got nowhere else to go but my way home
Whoah
This space ball's all my poor legs' got to roam

Ooh

Are we are we are, we're just on a space ball
We can we can we, can we even stand tall?

It doesn't matter
Cause it's a space ball after all

boule spatiale

Nous voilà, on est debout sur une boule spatiale
Juste en train d'essayer de tenir debout
On se déplace et on risque de tomber
Est-ce que ça va se terminer ou tout simplement continuer ?
Le confort stagne
Je vais juste tomber
Parce que c'est une boule spatiale après tout

En fin de compte, la fin fait que nos âmes se souviennent
Du temps que nous avons passé ensemble
Des esprits sous le temps
Des tonnes de foutues plumes
La faiblesse appelle
Je me retire
Parce que c'est une boule spatiale après tout

Tu penses que tu penses au monde autour de nous ?
Comme si ce n'était pas à l'intérieur de nous ?
Comme si les règles nous obéissaient ?
On est le bois, le monde : l'armature
La vérité rappelée
Retour à la petite taille
Parce que c'est une boule spatiale après tout

Et je m'envole, je dois
Voir si je peux échapper à la gravité
Mon vaisseau spatial m'attend, les fusées
Boostant fort pour dépasser l'éternité
Mon carburant est trop bas
Je n'ai nulle part où aller, sauf chez moi
Whoa
Cette boule spatiale est tout ce que mes pauvres jambes ont à parcourir

Ooh

On est on est on est, on est juste sur une boule spatiale
On peut on peut on peut, peut-on même tenir debout ?

Peu importe
Parce que c'est une boule spatiale après tout