Текст и перевод песни Andrew Goldstein - space ball

space ball

Here we are, we are standing on a space ball
Just tryin' to stand tall
Trippin' and we might fall
Will this end or be all?
Comfort stalls
I'll just fall
Cause it's a space ball after all

In the end, the end makes our souls remember
The time we spent together
Minds under the weather
Tons of goddamn feathers
Weakness calls
I withdraw
Cause it's a space ball after all

Do you think you think about the world around us?
As if it's not inside us?
Like the rules abide us?
We're the wood, the world: truss
Truth recalled
Back to small
Cause it's a space ball after all

And I'm flyin' away, gotta
See if I can escape the gravity
My starship awaits, rockets
Boostin' hard to outrun eternity
My fuel is too low
I've got nowhere else to go but my way home
Whoah
This space ball's all my poor legs' got to roam

Ooh

Are we are we are, we're just on a space ball
We can we can we, can we even stand tall?

It doesn't matter
Cause it's a space ball after all

космический шар

Вот мы здесь, мы стоим на космическом шаре,
Просто пытаемся стоять прямо.
Спотыкаемся, и мы можем упасть.
Закончится ли это или будет продолжаться вечно?
Утешение останавливается,
Я просто упаду.
Потому что это всего лишь космический шар, в конце концов.

В конце концов, конец заставляет наши души помнить
Время, которое мы провели вместе.
Разумы под воздействием погоды,
Тонны чертовых перьев.
Слабость зовет,
Я отстраняюсь,
Потому что это всего лишь космический шар, в конце концов.

Думаешь ли ты о мире вокруг нас?
Как будто его нет внутри нас?
Как будто правила управляют нами?
Мы - дерево, мир: конструкция.
Истина вспомнилась,
Вернулась к малому,
Потому что это всего лишь космический шар, в конце концов.

И я улетаю,
Посмотреть, смогу ли я вырваться из гравитации.
Мой звездолет ждет, ракеты
На полной тяге, чтобы обогнать вечность.
У меня слишком мало топлива,
Мне больше некуда идти, кроме как домой.
О,
Этот космический шар - все, по чему могут бродить мои бедные ноги.

О-о-о

Мы, мы, мы просто на космическом шаре,
Можем ли мы, можем ли мы вообще стоять прямо?

Это не имеет значения,
Потому что это всего лишь космический шар, в конце концов.