Текст и перевод песни Andrew Goldstein, Simon Wilcox, Jordan Witzigreuter & The Ready Set - Give Me Your Hand (Best Song Ever)

Give Me Your Hand (Best Song Ever)

Dressed in my friday best,
I'm ready to impress her whoa-oh
I like the show,
And can I say that you're the prettiest girl that I know,
Or will ever know,
So give me your hand

Got a record on the table and I think
It's gonna kinda make you wanna let go
Opportunity to get a little wild,
Baby can I get a smile, smile, ooh I hope so
Now we're turning up the heat,
Turn the shuffle to repeat, to repeat, to repeat, to repeat

She said I love this song I've heard it
Before and it stole my heart I know every word
She's gonna dance all night night,
Till it hurts
Singing the best song ever, best song ever!
Give me your hand!

Music collided with the words singing what she wants to say
I hope its my name
And every time you hear it you'll remember this night again
Again and again
Give me your hand

Cause I'm ready and I'm able and I'm
Thinking' I can make you finally wanna let go
Just to show you my affections turn the speakers
Up, pretending that I love it til we break the window
Now we're turning up the heat,
Turn the shuffle to repeat, to repeat, to repeat, to repeat!

She said I love this song I've heard it
Before and it stole my heart I know every word
She's gonna dance all night night,
Till it hurts
Singing the best song ever, best song ever!
Give me your hand!

We're not coming down
You're all mine
Keep you in the sound
We're so high
Rocket to cloud nine
As we're turning up the
Best Song Ever
Best Song Ever

Donne-moi ta main (La meilleure chanson de tous les temps)

Habillé pour l'occasion,
Je suis prêt à te séduire whoa-oh
J'aime le spectacle,
Et puis-je dire que tu es la fille la plus belle que je connaisse,
Ou que je connaîtrai jamais,
Alors donne-moi ta main

J'ai un disque sur la table et je pense
Que ça va te donner envie de lâcher prise
L'occasion de devenir un peu sauvage,
Bébé, est-ce que je peux avoir un sourire, un sourire, ooh j'espère que oui
Maintenant, on fait monter la température,
On met le shuffle en boucle, en boucle, en boucle, en boucle

Elle a dit que j'adore cette chanson, je l'ai déjà entendue
Avant et elle m'a volé le cœur, je connais chaque mot
Elle va danser toute la nuit, toute la nuit,
Jusqu'à ce que ça lui fasse mal
Chantant la meilleure chanson de tous les temps, la meilleure chanson de tous les temps !
Donne-moi ta main !

La musique s'est heurtée aux mots, chantant ce qu'elle veut dire
J'espère que c'est mon nom
Et chaque fois que tu l'entendras, tu te souviendras de cette nuit encore
Encore et encore
Donne-moi ta main

Parce que je suis prêt et capable et je
Pense que je peux te faire enfin vouloir lâcher prise
Juste pour te montrer mes affections, on monte le volume des enceintes
On fait semblant d'adorer ça jusqu'à ce qu'on casse la fenêtre
Maintenant, on fait monter la température,
On met le shuffle en boucle, en boucle, en boucle, en boucle !

Elle a dit que j'adore cette chanson, je l'ai déjà entendue
Avant et elle m'a volé le cœur, je connais chaque mot
Elle va danser toute la nuit, toute la nuit,
Jusqu'à ce que ça lui fasse mal
Chantant la meilleure chanson de tous les temps, la meilleure chanson de tous les temps !
Donne-moi ta main !

On ne descend pas
Tu es à moi
Je te garde dans le son
On est tellement haut
Fusée vers le septième ciel
Alors qu'on monte le volume de la
Meilleure chanson de tous les temps
Meilleure chanson de tous les temps