Andrew Huang - Check Perec - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andrew Huang - Check Perec




Check Perec
Vérifie Perec
Green emcees never stress me
Les rappeurs verts ne me stressent jamais
Fettered, nevertheless, stretch free
Enchaînés, néanmoins, s'étendent librement
These vexed breeds, re-test me
Ces races contrariées me remettent en question
Drew keeps the reel fresh, see?
Drew garde la bobine fraîche, tu vois ?
We get berserk
On devient fous
We beseech herds: keep speech clever
On supplie les troupeaux : garde la parole intelligente
We get knee-jerk effects
On obtient des effets réflexes
Never need reckless reefer
Jamais besoin de beuh imprudente
When we feed text - sweet dessert
Quand on nourrit le texte - un dessert sucré
Free verse?
Vers libre ?
The reverse
L'inverse
Reset the screen, get sleeker
Réinitialise l'écran, rends-le plus élégant
The emcees present retell wretched themes
Les rappeurs présentent des thèmes malheureux
"Her cheeks tremble when she twerks"
« Ses joues tremblent quand elle twerke »
Wreck lesser peeps, mess these referees
Écrase les petits, fais chier ces arbitres
Then peg these penmen nemeses
Puis épingles ces ennemis
Step whenever, g, better be set
Avance quand tu veux, g, mieux vaut être prêt
These fleet reflexes steep fevers ten degrees
Ces réflexes rapides font grimper les fièvres de dix degrés
Serene verses, zen rebel
Vers sereins, rebelle zen
Flex the deftest, gents revel
Flex le plus habile, les mecs se délectent
Precepts? these get meddled
Préceptes ? on s'y mêle
He's peerless, next level
Il est incomparable, niveau supérieur
Heed the verses he begets
Prête attention aux vers qu'il engendre
The net's best kept secret
Le secret le mieux gardé du net
Expected jests exceeded
Des blagues attendues surpassées
Excels whenever decree's needed
Excelle chaque fois qu'un décret est nécessaire
These excess letters? Delete
Ces lettres excédentaires ? Supprime
Extreme speed, he sweeps the bet
Vitesse extrême, il rafle la mise
Hell, get the cell, check the 3G
Bon, prends ton portable, vérifie la 3G
Where's the next test? tweet me
est le prochain test ? Tweete-moi
These twerps resented the verse when ended
Ces blaireaux ont détesté le vers quand il s'est terminé
Bend the tenets, entrenched, descended
Plie les principes, enracinés, descendus
Feel perplexed? stem's expended
Tu te sens perplexe ? La tige est épuisée
Check perec - we get resplendent
Vérifie Perec - on devient resplendissant
Better seek betterment
Mieux vaut chercher l'amélioration
Persevere, set precedents
Persévère, établis des précédents
Embers precede red elements
Les braises précèdent les éléments rouges
Exert the self; serve brethren
Exerce le soi ; sers les frères
We remember these emblems reverent
On se souvient de ces emblèmes avec révérence
Let the creeds be repressed, never represent
Laisse les credo être réprimés, ne jamais représenter
Reject the essence, the center left
Rejette l'essence, le centre gauche
Deserted between neglected tenements
Désert entre des logements négligés
Reprehend the set we keep renewed
Réprimande l'ensemble que l'on maintient renouvelé
Let the present be less skewed
Laisse le présent être moins biaisé
Let the feet we step set the meter
Laisse les pieds sur lesquels on marche fixer le mètre
Let the seers reflect, redeem deeper
Laisse les voyants réfléchir, racheter plus profondément
Severe respect where jewels recess
Respect sévère les joyaux se retirent
Cheer whenever the scene's left blessed
Acclame chaque fois que la scène est laissée bénie
We esteem the gentle, revere the selfless
On estime le doux, on révère le désintéressé
Feed the seedless, help the helpless
Nourris les sans graines, aide les sans défense
We stress between rest
On souligne entre le repos
The extended recesses we get
Les recoins prolongés qu'on obtient
We mete tenderness, never bereft
On accorde de la tendresse, jamais privé
These letters exed? mere speech cleft
Ces lettres exed ? simple parole fendue
These verses the behest
Ces vers l'ordre
Let the less blessed need less
Laisse les moins bénis avoir moins besoin
These verses the behest
Ces vers l'ordre
Let the less blessed need less
Laisse les moins bénis avoir moins besoin





Авторы: Andrew Lewis Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.