Текст и перевод песни Andrew Huang feat. Ally Rhodes - Los Angeles ft. Ally Rhodes

Los Angeles ft. Ally Rhodes

This is happy hour, my flow sells
So well i′m on that don't ask / don′t tell
'Til they're putting me up up in these hotels
Trying to chase heaven, but i know hell
I know girls flying higher than at coachell
And contract boys trying to make a soul sell
That bottom line, surface level bullshit
I heavy hit without the heavy weight to pull with
I′m steady making up the rules as i go along
Taking on the beast but not always feeling so strong
Six heads, two beds
Close quarters′ll make you think anybody's a true friend
She said she owed a little bit of money
But it didn′t stop her cards from playing some gin rummy
And what up to the lady in the street selling ganja cookies
I'm not a rookie but i gotta say the product took me

What the hell am i doing drinking in LA at 26?

Go

I flow like the drinks in this place
And drink like the flow of a river i gotta displace
LAPD - so many cold cases
If i′m wasted is it time well wasted?
X on the label, texts getting playful
The city of angels - but it's hard to stay faithful
Bouncing between anita, monica and ana
So many santas, not so many saints at the cabana
La-la land, time just slips past
My way is the highway, we live fast
Palm trees, big smoke, no stars
But every night we say tonight we go hard
And every morning we′re draping all off the mattress
And every hungry kid is trying to get some access
And every girl is telling me that she's an actress
But everyday i'm just dreaming of making these tracks crisp

What the hell am i doing here?
If you′re not careful, you might disappear
Into the skyscape on the walls of the city
Oxygen, keep it lit like a cherry
Stream of consciousness, nobody filters
Gotta learn to fit in with the killers

What the hell am i doing drinking in LA at 26?

Los Angeles ft. Ally Rhodes

C'est l'heure de l'apéro, mon flow se vend
Si bien que je suis là-dessus, ne demande pas / ne dis pas
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans ces hôtels
Essayer de chasser le paradis, mais je connais l'enfer
Je connais des filles qui volent plus haut qu'à Coachella
Et des mecs sous contrat qui essaient de faire vendre une âme
Ce résultat net, ces conneries de surface
Je frappe fort sans le poids lourd à traîner
Je suis en train d'inventer les règles au fur et à mesure que j'avance
Je m'attaque à la bête, mais je ne me sens pas toujours si fort
Six têtes, deux lits
L'espace exigu te fera penser que n'importe qui est un vrai ami
Elle a dit qu'elle devait un peu d'argent
Mais ça ne l'a pas empêchée de jouer au gin rummy avec ses cartes
Et salut à la dame dans la rue qui vend des cookies au cannabis
Je ne suis pas un débutant, mais je dois dire que le produit m'a pris

Qu'est-ce que je fais là, à boire à Los Angeles à 26 ans ?

Vas-y

Je coule comme les boissons dans cet endroit
Et je bois comme le courant d'une rivière que je dois déplacer
LAPD - tellement d'affaires non résolues
Si je suis défoncé, est-ce que le temps est bien gaspillé ?
X sur l'étiquette, les textos deviennent joueurs
La ville des anges - mais c'est difficile de rester fidèle
Je bondis entre Anita, Monica et Ana
Tellement de pères Noël, pas tellement de saints au cabanon
La-la land, le temps s'écoule
Mon chemin est l'autoroute, on vit vite
Palmiers, grosse fumée, pas d'étoiles
Mais tous les soirs, on dit qu'on va y aller fort ce soir
Et tous les matins, on se drape sur le matelas
Et tous les gosses affamés essaient d'avoir accès
Et toutes les filles me disent qu'elles sont actrices
Mais tous les jours, je rêve juste de faire en sorte que ces pistes soient nettes

Qu'est-ce que je fais ici ?
Si tu n'es pas prudent, tu risques de disparaître
Dans le ciel sur les murs de la ville
Oxygène, garde-le allumé comme une cerise
Courant de conscience, personne ne filtre
Il faut apprendre à s'intégrer avec les tueurs

Qu'est-ce que je fais là, à boire à Los Angeles à 26 ans ?