Andrew Huang - Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andrew Huang - Over




Over
Fini
For the outcasts, loners, losers, the drifters
Pour les marginaux, les solitaires, les perdants, les errants
Art freaks and geeks, the graveyard shifters
Les artistes et les geeks, les changeurs de cimetière
Moving in the dark of night, nothing good can spark a light
Se déplaçant dans l'obscurité de la nuit, rien de bon ne peut faire jaillir une lumière
Only drives you farther like until none of the stars are bright
Ce qui ne fait que te pousser plus loin, jusqu'à ce qu'aucune des étoiles ne soit brillante
How do you find a shadow in a shadow
Comment trouver une ombre dans une ombre
How do you find the time to breathe in a battle
Comment trouver le temps de respirer dans une bataille
Why do they say that that anything in this life is hallowed
Pourquoi disent-ils que tout dans cette vie est sacré
When we spend our only free time changing channels
Alors que nous passons notre seul temps libre à changer de chaîne
They didn't used to have a drug for this
Ils n'avaient pas de médicament pour ça avant
Now the pharmacy's having to fuss with lists
Maintenant, la pharmacie est obligée de s'affairer avec des listes
Side effect flex to crush your wits
Effets secondaires flexibles pour écraser ton esprit
Cruxes split, well nobody signs up for this
Les points culminants se divisent, eh bien personne ne s'inscrit pour ça
Can't cut weight, your brain aches, your blood drains
Impossible de perdre du poids, ton cerveau te fait mal, ton sang s'écoule
Can't change enough, blame reuptake
Impossible de changer assez, blâme la recapture
Pain is your baseline now, it's unreal
La douleur est désormais ta ligne de base, c'est irréel
And yet in so many ways, you can't feel
Et pourtant, de bien des façons, tu ne peux pas ressentir
Will i make it over again?
Vais-je réussir à passer à autre chose ?
Not enough sleep, that's bad
Pas assez de sommeil, c'est mauvais
Too much caffeine, that's bad
Trop de caféine, c'est mauvais
These dark thoughts swirling and you're picking at the scabs
Ces pensées sombres tourbillonnent et tu grattes les croûtes
And you lash out at the only love that you have
Et tu te défoules sur le seul amour que tu as
Still just a rat in a cage
Toujours juste un rat dans une cage
Somehow made numb by your rage
En quelque sorte rendu insensible par ta rage
The anxiety and panic, it won't stop
L'anxiété et la panique, ça ne s'arrête pas
And no one understands, so you don't talk
Et personne ne comprend, alors tu ne parles pas
Wrote some tracks and they're mostly flat
J'ai écrit des morceaux et ils sont pour la plupart plats
Spat with soul once, now it's the ghost of that
J'ai craché mon âme une fois, maintenant c'est le fantôme de ça
Brood like a clutch, these explosions hatch
Couve comme une ponte, ces explosions éclosent
You find a drink, find a pill, and you throw them back
Tu trouves une boisson, tu trouves une pilule, et tu les avales
You find a way, find a will, but it's fleeting
Tu trouves un moyen, tu trouves une volonté, mais c'est fugace
You've lost count of the days and you're still not eating
Tu as perdu le compte des jours et tu ne manges toujours pas
Too much time to realize there's no meaning
Trop de temps pour réaliser qu'il n'y a pas de sens
Too much time to realize there's no meaning
Trop de temps pour réaliser qu'il n'y a pas de sens
Will i make it over again?
Vais-je réussir à passer à autre chose ?
Credits
Crédits





Авторы: Andrew Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.