Текст и перевод песни Andrew Huang - Spaceships

Spaceships

You can have your g6/ i'm fly like spaceships/
So i'm really coming from another plane/
It's plain/ other level/ next level/ insane/
Heavyweight reign with no heavy metal on a chain/
But the sound's still heavier than lemmy when he's playing/
Like an axe murderer attack to the vein/
No fact further from the truth than the fame/
Who's that/ never heard of her/ i'm sick of all the games/
I don't have to need a magazine/
To batter three pages of flattery/
Fatten up the data stream/
Sounding so saccharine/
Posing with a rental lamborghini/
Rental girls in bikinis/
Excuse me/ models/
America's next top
To get caught with a snow spot by the nostril/
Would i spend this life underground/
If i were in it for anything other than the love of the sound/

Hey/

Look, i'm just trying to have fun/
Rap on the track/ mix it down and it's done/
Can't live without rhyming/ breathe without beats/
Take the plunge without landing on my feet/
I'll burn tracks up like the second degree/
I'll drop verses/ like my second degree/
And i know you wanna be such an impressive emcee/
But if you get on this song you'll be second to me/
It's like boom/ phrank robert on the beat now/
Vs on the mic putting heat down/
Gotta make you move your feet now/
'Cause we bring it with the supreme sound/

Hey/

Coming from out of this world/
Building steam with a grain of salt/
Something out of nothing/
Turning powder into pearls/
Power into change/
City kids going back to home on the range/
Go plebian/ bohemian/
So we begin/ living life/ no bounds/ no medians/
Share the sound/ when there's no cover there's no guest list/
I could keep dreaming/ we could all get restless/
Start feeling breathless/
Like a tight necklace and lungs full of asbestos/
You can't even handle my deafness/
Pass the mic, i could bless this/
System to eleven/ get headless/
Sisters in the realm all dancing up a tempest/
But the main event is the sound/ she's the temptress/
But the main event is the sound/ no exceptions/

Hey/

Vaisseaux spatiaux

Tu peux garder ton G6, je vole comme un vaisseau spatial/
Je viens donc d'un autre plan/
C'est clair/ autre niveau/ niveau supérieur/ fou/
Règne poids lourd sans métal lourd sur une chaîne/
Mais le son est toujours plus lourd que Lemmy quand il joue/
Comme une attaque de tueur à la hache dans la veine/
Aucun fait plus loin de la vérité que la gloire/
Qui est-ce? Je n'ai jamais entendu parler d'elle/ j'en ai assez de tous ces jeux/
Je n'ai pas besoin d'un magazine/
Pour marteler trois pages de flatterie/
Engraisser le flux de données/
Sonnant si sucré/
Posant avec une Lamborghini de location/
Des filles de location en bikinis/
Excusez-moi/ des mannequins/
La prochaine top model américaine
Pour se faire prendre avec une tache de neige sur la narine/
Est-ce que je passerais cette vie sous terre/
Si je n'étais là que pour l'amour du son ?

Hé/

Écoute, j'essaie juste de m'amuser/
Rapper sur la piste/ mixer et c'est fini/
Je ne peux pas vivre sans rimer/ respirer sans les beats/
Prendre le plunge sans atterrir sur mes pieds/
Je vais brûler les pistes comme au deuxième degré/
Je vais lâcher des couplets/ comme au deuxième degré/
Et je sais que tu veux être un MC impressionnant/
Mais si tu montes sur cette chanson, tu seras deuxième derrière moi/
C'est comme boom/ Phrank Robert sur le beat maintenant/
Vs sur le micro pour mettre le feu/
Il faut te faire bouger les pieds maintenant/
Parce qu'on l'apporte avec le son suprême/

Hé/

Venant d'un autre monde/
Créer de la vapeur avec un grain de sel/
Quelque chose de rien/
Transformer la poudre en perles/
Le pouvoir en changement/
Les enfants de la ville retournent à la maison sur la prairie/
Aller plébéien/ bohème/
Alors on commence/ à vivre la vie/ sans limites/ sans médianes/
Partager le son/ quand il n'y a pas de couverture, il n'y a pas de liste d'invités/
Je pourrais continuer à rêver/ on pourrait tous devenir agités/
Commencer à se sentir essoufflé/
Comme un collier serré et des poumons remplis d'amiante/
Tu ne peux même pas gérer ma surdité/
Passe le micro, je pourrais bénir ça/
Système à onze/ devenir sans tête/
Les sœurs du royaume dansent toutes dans une tempête/
Mais le clou du spectacle est le son/ elle est la tentatrice/
Mais le clou du spectacle est le son/ pas d'exceptions/

Hé/