Текст и перевод песни Andrew Huang - Summertime Feeling

Summertime Feeling

I′m riding on this summertime feeling
It brightens the sky
I'm living for that summertime feeling
High, so high

Used to want to fuck with the arena
Now I′m happy at the pizzeria
Forgetting these worries, that's the idea
Thinking I don't need the ′ghini, got the keys to the Kia
And it′s the color of sunshine
Cruise, just lay back, unwind
I'm feeling in my prime divine
Funny how I still forget gratitude sometimes
But listen
If you need the flash man, that′s scary
Spending cash on these burdens that you can't carry
That′s paperweight
You could chase it to the Ritz
You'll never find something sweeter than a raspberry
All your nice clothes take you to the cleaners
Biting off the top, still a bottom-feeder
You′re greener than the grass that you think is greener
I'd rather hang back with the real dreamers

Oh baby
Oh baby
You make me feel so high

I'm riding on that summertime feeling
It brightens the sky, ooh yeah
I′m living for that summertime feeling
High, so high

I paid a visit to the pack
Trade a mixer for some caps
If we dose, then we dosey-do
No placebo, clouds we don′t see those
And no doubt the vino flows free when we go
Out to see shows, keep running into all these bros
Could you please lay aside your egos?
Appreciate the love, but please don't be passing me
Your mixtapes man, I really don′t need those
Y'all got more off-cuts than Home Depot
Aheh, well not all of you
I′m just not trying to hear demos at the Rendezvous
And peace signs to the knock offs
How I'm dealing with these fakes like a prop shop
And no association with the shock jocks
Nah, no drama just jaw with the talk talks

Oh baby
When you take me
You′re where we feel alright, yeah

I'm riding on that summertime feeling
It brightens the sky, ooh yeah
I'm living for that summertime feeling
High, so high

I′m riding on that summertime feeling
It brightens the sky
I′m living for that summertime feeling
High, so high

Sentiment d'été

Je suis dans ce sentiment d'été
Il éclaire le ciel
Je vis pour ce sentiment d'été
Si haut, si haut

J'avais l'habitude de vouloir me battre dans l'arène
Maintenant je suis heureux à la pizzeria
Oublier ces soucis, c'est l'idée
Je pense que je n'ai pas besoin de la ′ghini, j'ai les clés de la Kia
Et elle est de la couleur du soleil
Croisière, juste me détendre, me relaxer
Je me sens dans mon prime divine
C'est drôle comment j'oublie encore la gratitude parfois
Mais écoute
Si tu as besoin du bling bling, c'est effrayant
Dépenser de l'argent sur ces fardeaux que tu ne peux pas porter
C'est un presse-papier
Tu peux le poursuivre jusqu'au Ritz
Tu ne trouveras jamais rien de plus doux qu'une framboise
Tous tes beaux vêtements t'emmènent au pressing
Mordre le sommet, toujours un mangeur de fond
Tu es plus vert que l'herbe que tu penses être plus verte
Je préfère rester avec les vrais rêveurs

Oh bébé
Oh bébé
Tu me fais me sentir si haut

Je suis dans ce sentiment d'été
Il éclaire le ciel, ooh ouais
Je vis pour ce sentiment d'été
Si haut, si haut

J'ai rendu visite à la meute
Échanger un mixeur pour quelques casquettes
Si on se dope, alors on danse en rond
Pas de placebo, les nuages, on ne les voit pas
Et sans aucun doute, le vin coule librement quand on y va
Pour voir des spectacles, on continue de rencontrer tous ces frères
Pourriez-vous mettre de côté vos égos, s'il vous plaît ?
Apprécier l'amour, mais s'il vous plaît ne me transmettez pas
Vos mixtapes, mec, je n'en ai vraiment pas besoin
Vous avez plus de chutes que Home Depot
Aheh, bon pas tous
Je n'essaie pas d'entendre des démos au Rendezvous
Et salutations à ceux qui imitent
Comment je traite ces faux comme un magasin de props
Et aucune association avec les choc jocks
Non, pas de drame, juste des bavardages avec les bavards

Oh bébé
Quand tu m'emmènes
C'est là qu'on se sent bien, ouais

Je suis dans ce sentiment d'été
Il éclaire le ciel, ooh ouais
Je vis pour ce sentiment d'été
Si haut, si haut

Je suis dans ce sentiment d'été
Il éclaire le ciel
Je vis pour ce sentiment d'été
Si haut, si haut