Текст и перевод песни AJJ - Best Friend

Best Friend

Everything makes me bleed
The sparkle won′t shine if you don't feed it light
Balls deep in reality
I spend all my time getting strung out on life
It′s not our world anymore
It's not our world anymore
Your dead best friend is walking up the stairs
He's walking up the stairs with you
What is the wind saying?
Does it tell who isn′t there?
Do the spirits haunt us
By blowing through our hair?
It′s not our world anymore
It's not our world anymore
Your dead best friend is walking up the stairs
He′s walking up the stairs with you
It's not our world
And it never was
And that′s not our problem
That's not our problem anymore

Meilleur ami

Tout me fait saigner
Le scintillement ne brillera pas si tu ne lui nourris pas la lumière
Profondément dans la réalité
Je passe tout mon temps à me droguer à la vie
Ce n'est plus notre monde
Ce n'est plus notre monde
Ton meilleur ami mort monte les escaliers
Il monte les escaliers avec toi
Que dit le vent ?
Dit-il qui n'est pas là ?
Les esprits nous hantent-ils
En soufflant dans nos cheveux ?
Ce n'est plus notre monde
Ce n'est plus notre monde
Ton meilleur ami mort monte les escaliers
Il monte les escaliers avec toi
Ce n'est pas notre monde
Et ça ne l'a jamais été
Et ce n'est pas notre problème
Ce n'est plus notre problème