Chander Sathe Matir Pirit - Andrew Kishore перевод на немецкий

Chander Sathe Matir Pirit

Chander sathe rater piriti hoile
Jochona choray.
Matir sathe panir piriti hoile
Kadate joray.
Ooo.tomar sathe amar pirit hayre
Ai khobor sunia.
Sristi hoilo sunner majhe sundor ekta duniya...

Die Liebe des Mondes und die Liebe der Erde

Wenn der Mond die Nacht liebt,
Strahlt das Mondlicht.
Wenn die Erde das Wasser liebt,
Umarmen sie sich im Schlamm.
Ooo, meine Liebe zu dir, hey,
Als diese Nachricht erklang,
Entstand inmitten der Leere eine wunderschöne Welt...