Rabi Premer - Andrew Kishore перевод на немецкий

Rabi Premer

Tumi radha premer kiccha jano
Tumi krishna premer kiccha jano
Tumi lili premer kiccha jano
Tumi majnu premer kiccha jano

Aami premer katha kaile kow pashani
Prem kiba buji aami, prem kii jaani
Tumi haila dhari machh na chhui paani
Tumi haila dhari machh na chhui paani

Tumi radha premer kiccha jano
Tumi krishna premer kiccha jano
Tumi lili premer kiccha jano
Tumi majnu premer kiccha jano

Aami premer katha kaile kow pashani
Prem kiba buji aami, prem kii jaani
Tumi haila dhari machh na chhui paani
Tumi haila dhari machh na chhui paani

Tumi behula-lakshmindar premer kiccha shuina kando
Oi sarparani mansar abhishap bandho
Tumi kamala sundari premer kiccha sadai balo
Aar dighi jal dekhle tumi agun haia jwalo

Aami premer katha kaile kow pashani
Prem kiba buji aami, prem kii jaani
Tumi haila dhari machh na chhui paani
Tumi haila dhari machh na chhui paani

Tumi radha premer kiccha jano
Tumi krishna premer kiccha jano
Tumi lili premer kiccha jano
Tumi majnu premer kiccha jano

Aami premer katha kaile kow pashani
Prem kiba buji aami, prem kii jaani
Tumi haila dhari machh na chhui paani
Tumi haila dhari machh na chhui paani

Tumi shiri aar farhaad premer kiccha sadai balo
Aar sawaire kow samay thakate premer path chalo
Tumi yusuf aar julekhar kichhar jano kat kii ye
Aar majhemadhye prem-sohagi julekha hao nije

Aami premer katha kaile kow pashani
Prem kiba buji aami, prem kii jaani
Tumi haila dhari machh na chhui paani
Tumi haila dhari machh na chhui paani

Tumi radha premer kiccha jano
Tumi krishna premer kiccha jano
Tumi lili premer kiccha jano
Tumi majnu premer kiccha jano

Aami premer katha kaile kow pashani
Prem kiba buji aami, prem kii jaani
Tumi haila dhari machh na chhui paani
Tumi haila dhari machh na chhui paani

Tumi radha premer kiccha jano
Tumi krishna premer kiccha jano
Tumi lili premer kiccha jano
Tumi majnu premer kiccha jano

Aami premer katha kaile kow pashani
Prem kiba buji aami, prem kii jaani
Tumi haila dhari machh na chhui paani
Tumi haila dhari machh na chhui paani

Tumi haila dhari machh na chhui paani
Tumi haila dhari machh na chhui paani

Von der Liebe

Du kennst die Geschichte von Radhas Liebe
Du kennst die Geschichte von Krishnas Liebe
Du kennst die Geschichte von Lailas Liebe
Du kennst die Geschichte von Majnus Liebe

Wenn ich von Liebe spreche, nennst du mich steinern
Was verstehe ich schon von Liebe, was weiß ich denn von Liebe?
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat

Du kennst die Geschichte von Radhas Liebe
Du kennst die Geschichte von Krishnas Liebe
Du kennst die Geschichte von Lailas Liebe
Du kennst die Geschichte von Majnus Liebe

Wenn ich von Liebe spreche, nennst du mich steinern
Was verstehe ich schon von Liebe, was weiß ich denn von Liebe?
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat

Du weinst, wenn du die Liebesgeschichte von Behula und Lakshmindar hörst
Du beklagst den Fluch jener Schlangenkönigin Manasa
Du erzählst immer die Liebesgeschichte von Kamala Sundari
Und wenn du das Teichwasser siehst, wirst du zu Feuer und brennst

Wenn ich von Liebe spreche, nennst du mich steinern
Was verstehe ich schon von Liebe, was weiß ich denn von Liebe?
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat

Du kennst die Geschichte von Radhas Liebe
Du kennst die Geschichte von Krishnas Liebe
Du kennst die Geschichte von Lailas Liebe
Du kennst die Geschichte von Majnus Liebe

Wenn ich von Liebe spreche, nennst du mich steinern
Was verstehe ich schon von Liebe, was weiß ich denn von Liebe?
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat

Du erzählst immer die Liebesgeschichte von Shirin und Farhad
Und allen sagst du, sie sollen den Weg der Liebe gehen, solange Zeit ist
Du weißt so viel über die Geschichte von Yusuf und Zuleikha
Und manchmal wirst du selbst zur liebessehnsüchtigen Zuleikha

Wenn ich von Liebe spreche, nennst du mich steinern
Was verstehe ich schon von Liebe, was weiß ich denn von Liebe?
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat

Du kennst die Geschichte von Radhas Liebe
Du kennst die Geschichte von Krishnas Liebe
Du kennst die Geschichte von Lailas Liebe
Du kennst die Geschichte von Majnus Liebe

Wenn ich von Liebe spreche, nennst du mich steinern
Was verstehe ich schon von Liebe, was weiß ich denn von Liebe?
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat

Du kennst die Geschichte von Radhas Liebe
Du kennst die Geschichte von Krishnas Liebe
Du kennst die Geschichte von Lailas Liebe
Du kennst die Geschichte von Majnus Liebe

Wenn ich von Liebe spreche, nennst du mich steinern
Was verstehe ich schon von Liebe, was weiß ich denn von Liebe?
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat

Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat
Du bist wie ein gefangener Fisch, der das Wasser nie berührt hat