Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. By Jeeves 1996 Original London Cast - By Jeeves - From "By Jeeves"
It
is
patently
clear
Это
совершенно
очевидно
Any
awkwardness
here
Любая
неловкость
здесь
Can
be
cleared
up
in
less
than
a
trice
Может
быть
устранена
менее
чем
за
мгновение
Our
identity
switch
Наша
идентичность
меняется
Who
is
who?
Which
is
which?
Кто
есть
кто?
Что
есть
что?
We're
in
need
of
some
solid
advice
Нам
нужен
хороший
совет
There's
a
painfully
simple
solution
Есть
до
боли
простое
решение
It's
as
plain
as
the
nose
on
your
face
Это
так
же
очевидно,
как
нос
на
вашем
лице
By
Gad
Клянусь
Богом
By
Gosh
Черт
возьми
By
Heck
Черт
возьми
By
Gum
Жевательная
резинка
By
Rabbit's
Foot
Кроличья
лапка
By
Kingdom
Come
Царство
Небесное
By
all
my
sainted
aunt
believes
Клянусь
всем,
во
что
верит
моя
святая
тетя
By
George
Джорджем
By
Jove
Ей-богу
By
Jeeves
Дживсом
When
we're
faced
with
the
grind
Когда
мы
сталкиваемся
с
рутиной
Of
exerting
the
mind
Напряжения
ума
We're
filled
with
a
deep
sense
of
dread
Нас
переполняет
глубокое
чувство
страха
How
on
Earth,
I
hear
cries
Как,
черт
возьми,
я
слышу
крики
Does
one
give
exercise
Можно
ли
заниматься
физическими
упражнениями
To
a
thing
that's
embedded
in
your
head?
К
тому,
что
засело
у
вас
в
голове?
What
we
need
is
a
free-range
consultant
Что
нам
нужно,
так
это
консультант
на
бесплатной
основе
Where
on
Earth
do
you
find
one
of
those?
Где,
скажите
на
милость,
вы
найдете
такое?
By
Hook,
by
Crook
Всеми
правдами
и
неправдами
By
Way,
by
Pass
Путем,
через
Перевал
By
Sea,
by
Air
Морем,
по
воздуху
By
Road
По
дороге
By
Grass
По
Траве
By
Seven
Dwarfs
Семью
гномами
By
Forty
Thieves
Сорока
разбойниками
By
George,
by
Jove,
by
Jeeves
Джорджем,
ей-богу,
Дживсом
By
Shuttlecock
Воланом
By
Croquet
Hoop
С
помощью
обруча
для
крокета
By
Panama
С
помощью
Панамы
By
Windsor
Soup
С
помощью
Виндзорского
супа
By
all
those
cards
tucked
up
his
sleeve
Со
всеми
этими
карточками,
спрятанными
у
него
в
рукаве
By
George,
by
Jove,
by
Jeeves
Джордж,
ей-богу,
Дживс
Our
collective
I.Q
Наш
коллективный
I.Q
Of
around
42
Из
примерно
42
человек
Cannot
cope,
to
be
terribly
frank
Не
справляется,
если
быть
до
ужаса
откровенным
All
true
leaders
of
men
Все
настоящие
лидеры
среди
мужчин
Delegate
now
and
then
Время
от
времени
делегируют
полномочия
Try
to
keep
their
minds
totally
blank
Стараются
держать
свой
разум
совершенно
пустым
To
appreciate
loftier
matters
Ценить
более
возвышенные
вещи
Things
that
mostly
go
over
my
head
Вещи,
которые
в
основном
вылетают
у
меня
из
головы
By
Derby
Day
В
День
Дерби
By
Nursery
Tea
В
детском
чаепитии
By
Moose
От
Лосей
By
Spoons
От
Ложек
By
Half-Past
Three
К
половине
четвертого
By
every
tender
breast
that
heaves
От
каждой
вздымающейся
нежной
груди
By
George,
by
Jove,
by
Jeeves
Джорджем,
ей-богу,
Дживсом
By
Marmalade
Мармеладом
By
Bowler
Hat
Шляпой-котелком
By
Toothpaste
tube
Тюбиком
зубной
пасты
By
Burmese
Cat
Бирманской
кошкой
By
Baby
Newts
Детенышами
тритонов
By
Autumn
Leaves
Осенними
листьями
By
George,
by
Jove,
by
Jeeves
Джорджем,
ей-богу,
Дживсом
Behold
how
Jeeves,
with
sleight
of
hand
Посмотрите,
с
какой
ловкостью
рук
Дживс
Conceives
a
scheme
so
carefully
planned
Придумывает
план,
столь
тщательно
спланированный
Even
we
can
understand
Даже
мы
можем
понять
If
he
takes
it
terribly
slowly
Если
он
делает
это
ужасно
медленно
By
Basingstoke
От
Бейсингстока
By
Cardboard
Box
От
Картонной
коробки
By
Budge's
Knees
Коленями
Баджа
By
Bassett's
Socks
Носками
Бассета
By
each
that
conjuror
deceives
Каждым,
кого
обманывает
фокусник
By
George,
by
Jove,
by
Jeeves
Джорджем,
ей-богу,
Дживсом
By
Jumping
Jack
Прыгающим
Джеком
By
Easy
Chair
Мягким
креслом
By
Bain
Marie
Мармеладом
By
Camembert
Камамбером
By
every
fruit
bat
in
the
eaves
Каждой
фруктовой
летучкой
на
карнизах
By
George,
by
Jove,
by
Jeeves
Джорджем,
ей-богу,
Дживсом
By
Walking-Boot
Прогулочными
ботинками
By
Thermal
Drawers
Термобелье
By
Canapes
Канапе
By
Santa
Claus
Санта
Клаусом
By
all
his
mighty
brain
achieves
Всем,
чего
достигает
его
могучий
мозг
By
every
spell
the
master
weaves
Каждым
заклинанием,
которое
плетет
мастер
By
Heck
Черт
возьми
By
George
Джорджем
By
Jove
Клянусь
Юпитером
By
Jeeves
Дживсом
By
Jeeves,
by
Jeeves,
by
Jeeves
Дживсом,
Дживсом,
Дживсом
By
Jeeves
Дживсом
Оцените перевод
1
Anything But Lonely
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.