Grizabella, The Glamour Cat - Andrew Lloyd Webber & Cats Original Broadway Cast Recording перевод на немецкий

Grizabella, The Glamour Cat

Remark the cat who hesitates toward you
In the light of the door which opens on her like a grin

You see the border of her coat is torn and stained with sand
And you see the corner of her eye twist like a crooked pin

She haunted many a low resort
Near the grimy road of Tottenham Court
She flitted about the No Man's Land
From "The Rising Sun" to "The Friend at Hand"

And the postman sighed as he scratched his head
"You really had thought she ought to be dead"
And who would ever suppose that that
Was Grizabella, the glamour cat

Grizabella, the glamour cat
Grizabella, the glamour cat
Who would ever suppose that that
Was Grizabella, the glamour cat

Grizabella, die Glamour-Katze

Bemerk die Katze, die dir entgegen zögert
Im Licht der Tür, die sich ihr öffnet wie ein Grinsen

Du siehst, der Saum ihres Fells ist zerrissen und sandbefleckt
Und du siehst, wie sich ihr Augenwinkel windet wie eine krumme Nadel

Sie suchte manch niedere Kaschemme heim
Nahe der schmuddeligen Straße von Tottenham Court
Sie huschte umher im Niemandsland
Vom „Rising Sun“ zum „Friend at Hand“

Und der Postbote seufzte und kratzte sich am Kopf
„Man hätte wirklich gedacht, sie sollte tot sein“
Und wer hätte je geglaubt, dass das
Grizabella war, die Glamour-Katze

Grizabella, die Glamour-Katze
Grizabella, die Glamour-Katze
Wer hätte je geglaubt, dass das
Grizabella war, die Glamour-Katze