Andrew Lloyd Webber & Cats Original Broadway Cast Recording - Old Deuteronomy - перевод текста песни на русский




I believe it is Old Deuteronomy
Я верю, что это старое Второзаконие.
Well, of all things, can it be really?
Что ж, может ли это быть на самом деле?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, Хо, привет, О мой глаз!
My mind may be wandering but I confess
Мой разум может блуждать но я признаюсь
I believe it is Old Deuteronomy
Я верю, что это старое Второзаконие.
Old Deuteronomy's lived a long time
Старик Второзаконие жил долго.
He's a cat who has lived many lives in succession
Он-кот, который прожил много жизней подряд.
He was famous in Proverb and famous in rhyme
Он был известен пословицами и рифмами.
A long while before Queen Victoria's accession
Задолго до восшествия на престол королевы Виктории.
Old Deuteronomy's buried nine wives
Старик Второзаконие похоронил девять жен.
And more I am tempted to say, 99
И еще я испытываю искушение сказать: 99
And his numerous progeny prospers and thrives
И его многочисленное потомство процветает и процветает.
And the village is proud of him in his decline
И деревня гордится им в его упадке.
At the sight of that placid and bland physiognomy
При виде этой безмятежной и безмятежной физиономии ...
When he sits in the sun on the vicarage wall
Когда он сидит на солнце на стене дома священника.
The oldest inhabitant croaks
Хрипит самый старый житель.
Well, of all things, can it be really?
Что ж, может ли это быть на самом деле?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, Хо, привет, О мой глаз!
My mind may be wandering but I confess
Мой разум может блуждать но я признаюсь
I believe it is Old Deuteronomy
Я верю, что это старое Второзаконие.
Well, of all things, can it be really?
Что ж, может ли это быть на самом деле?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, Хо, привет, О мой глаз!
My mind may be wandering but I confess
Мой разум может блуждать но я признаюсь
I believe it is Old Deuteronomy
Я верю, что это старое Второзаконие.
Well, of all things, can it be really?
Что ж, может ли это быть на самом деле?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, Хо, привет, О мой глаз!
My mind may be wandering but I confess
Мой разум может блуждать но я признаюсь
I believe it is Old Deuteronomy
Я верю, что это старое Второзаконие.
Well, of all things, can it be really?
Что ж, может ли это быть на самом деле?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, Хо, привет, О мой глаз!
My legs may be tottery, I must go slow
Мои ноги могут шататься, я должен идти медленно.
And be careful of Old Deuteronomy
И будь осторожен со старым Второзаконием.





Авторы: Andrew Lloyd-webber, Thomas Stearns Eliot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.