Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. Supermini, Killian Donnelly, Lucy St. Louis & 2118 - The Phantom Of The Opera (feat. Killian Donnelly & Lucy St Louis) [Supermini & 2118 Remix]

The Phantom Of The Opera (feat. Killian Donnelly & Lucy St Louis) [Supermini & 2118 Remix]

In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind

Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind

Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
It's me they hear
Your spirit and your voice
In one combined
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind

In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
Were both in you

And in this labyrinth
Where night is blind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind

He's there, the Phantom of the Opera

Ah

Призрак Оперы (совместно с Киллианом Доннелли и Люси Сент-Луис) [Supermini & 2118 Remix]

Во сне он пел мне,
В моих мечтах он приходил,
Тот голос, что меня манил,
И имя он мое шептал.
Неужто я опять в плену?
Ведь я нашла,
Призрак Оперы уж здесь,
В моей душе.

Спой же вновь со мной,
Наш странный этот дуэт,
Моя всё больше власть над тобой,
Сильнее с каждым днем мой свет.
И даже если отвернешься ты,
Оглянешься назад,
Призрак Оперы уж здесь,
Он в твоей власти, он в твоей мечте.

Кто видел лик твой – те бегут,
В их душах поселился страх.
Я – маска, что скрывает суть,
Мой голос слышат в твоих снах.
Твой дух и голос – всё одно,
Они едины, ты поймешь,
Призрак Оперы уж здесь,
Он в твоих мыслях, он в тебе живет.

В мечтах своих ты знала,
Всегда ждала,
Что тайный незнакомец
В тебе всегда жил.

И в лабиринте этом,
Где правит ночь,
Призрак Оперы уж здесь,
Он твоя боль, он твоя любовь.

Он здесь, Призрак Оперы.

Ах.