Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. "The Phantom Of The Opera" 2000 Mexican Spanish Cast, Irasema Terrazas & José Joel - Todo Lo Que Pido De Ti - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
No hables de tinieblas
Не говори о темноте
Olvida tu terror
Забудь свой ужас
Ya nada irá a dañarte
Ничто больше не причинит тебе вреда
Mi voz va a serenarte
Мой голос успокоит тебя
Deja que te libre
позволь мне освободить тебя
Tu llanto al día secar
Твои слезы высыхают каждый день
Yo estoy aquí a tu lado
Я здесь, рядом с тобой
Soy guía de tu cuidado
Я твой гид по уходу
Di que me amas en mis despertares
Скажи, что любишь меня в моих пробуждениях
Tráeme aquí con plática estival
Приведи меня сюда с летними разговорами
Di que te hago falta hoy y siempre
Скажи, что я скучаю по тебе сегодня и всегда
Si es verdad prométemelo así
Если это правда, пообещай мне вот так
No pido más de ti
-Я не прошу от тебя большего
Déjame arroparte
позволь мне уложить тебя
Quiero ser la luz
Я хочу быть светом
Aquí nadie a de hallarte
Никто здесь тебя не найдет
Tu miedo va a dejarte
Твой страх покинет тебя
Libertad deseo
свободы я желаю
Sin más oscuridad
Нет больше тьмы
Y tú siempre conmigo
и ты всегда со мной
Tus brazos son mi abrigo
Твои руки
- мое убежище
Y di que me darás tu amor, tu vida
И скажи, что ты отдашь мне свою любовь, свою жизнь
Déjame borrar tu soledad
Позволь мне стереть твое одиночество
Di que te hago falta, aquí a tu lado
Скажи, что я тебе нужен, здесь, на твоей стороне
Donde vayas yo me iré a por ti
-Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Christine, no pido más de ti
Кристина, я больше от тебя ничего не прошу
Di que me darás tu amor, tu vida
Скажи, что ты отдашь мне свою любовь, свою жизнь
Solo dilo y yo te seguiré
Просто скажи это, и я пойду за тобой
-Me darás tu noches y tus días
-Ты отдашь мне свои ночи и свои дни
Di que me amas
Скажи, что любишь меня
Sabes que sí
ты знаешь, да
-Dilo
-Вещи
-No pido más de ti
-Я не прошу от тебя большего
-Donde vayas yo me iré a por ti
-Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
-Dilo
-Вещи
-No pido más ti
-Я не прошу от тебя большего
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.