Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. "The Phantom Of The Opera" 2000 Mexican Spanish Cast & Irasema Terrazas - Cuanto Yo Deseo Volverte A Ver - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
Cuanto Yo Deseo Volverte A Ver - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
Combien je désire te revoir - 2000 enregistrement mexicain en espagnol de "Le Fantôme de l'Opéra"
Eras tú mi compañía
Tu étais ma compagnie
Todo lo que amaba
Tout ce que j'aimais
Fuiste amigo y también padre
Tu as été un ami et aussi un père
Y hoy sin ti no hay nada
Et aujourd'hui sans toi il n'y a rien
Cuánto yo deseo volverte a ver
Combien je désire te revoir
Cerca te deseo de mí
Je te désire près de moi
Ilusión es
C'est une illusion
Sueño tal vez
Un rêve peut-être
Que yo te viera aquí
Que je te voie ici
Cuánto yo deseo volverte a oír
Combien je désire te réentendre
Aunque sé que no lo haré
Bien que je sache que je ne le ferai pas
Soñarte así
Te rêver comme ça
No hará de mí
Ne fera pas de moi
Lo que tu sueño fue
Ce que ton rêve a été
Ángeles, de helada piedra
Des anges, de pierre glaciale
Y campanas frías
Et des cloches froides
No son de alguien cariñoso
Ne sont pas d'un être cher
Buenas compañías
De bonnes compagnies
Tanto llorar
Tant pleurer
Tanto anhelar
Tant désirer
Y aún tan presente estás
Et pourtant tu es encore si présent
Cuánto yo deseo volverte a ver
Combien je désire te revoir
Pero adiós debo decir
Mais je dois dire adieu
Que tu perdón
Que ton pardon
Sea mi elección
Soit mon choix
Para sobrevivir
Pour survivre
No más llanto en silencio al recordar
Plus de larmes en silence à te rappeler
No más ver el pasado con pesar
Plus de regarder le passé avec regret
Y decirte adiós
Et te dire adieu
Y decirte adiós
Et te dire adieu
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.