Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. "The Phantom Of The Opera" 2000 Mexican Spanish Cast, Juan Navarro & Irasema Terrazas - El Fantasma De La Opera - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
Durmiendo me cantó
Пока я спал, он пел мне
En sueños fue
Во сне это было
Mi nombre pronunció
мое имя произнесено
Yo lo escuché
я слышу
Y si soñando estoy
И если я мечтаю
Y veo por fin
И я наконец вижу
Fantasma de la opera aquí estás
Призрак Оперы, вот и ты
Dentro de mi
Внутри меня
Los dos extraño dueto
Два странных дуэта
Hemos de hacer
мы должны сделать
Y sobre ti tendré
И на тебя у меня будет
Mayor poder
Большая сила
Y aun cuando tu mirada
И даже когда твой взгляд
Huya de mi
убегай от меня
Fantasma de la opera soy yo
Призрак Оперы это я
Dentro de ti
Внутри вас
Quién ya tu rostro vio
Кто уже видел твое лицо
Terror sintió
Террор чувствуется
Yo soy tu máscara
Я твоя маска
Y a mi me oyó
и он услышал меня
Tu (mí) espíritu y mí (tu) voz
Твой (мой) дух и мой (твой) голос
Unido aquí
Присоединился здесь
Fantasma de la ópera eres tú (soy yo)
Призрак Оперы
— это ты (это я)
Y estás (estoy) aqui
И ты (я) здесь
(Es el Fantasma de la opera
(Это Призрак Оперы
Terror
Террор
Fantasma de la opera)
Призрак оперы)
Tus fantasías ven
Ваши фантазии приходят
Verdad ideal
идеальная истина
Que hombre y misterio
Какой мужчина и загадка
Son un ser total
Они представляют собой целостное существо
La puerta al laberinto
Дверь в лабиринт
Está ante ti (mi)
Это перед тобой (мной)
Fantasma de la ópera eres tú (soy yo)
Призрак Оперы
— это ты (это я)
Y estás (estoy) aquí
И ты (я) здесь
Canta para mi
СПОЙ МНЕ
Mi angel de la musica
Мой ангел музыки
Es el
Он
Fantasma de la opera
Призрак оперы)
Canta
ПЕТЬ
Canta para mi
СПОЙ МНЕ
Canta mi angel
Спой мой ангел
CANTA
ПЕТЬ
CANTA PARA MI
СПОЙ МНЕ
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.