Mascarada - Global Edition / 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera" -
Andrew Lloyd Webber
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mascarada - Global Edition / 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
Maskenball - Globale Edition / 2000 Mexikanisch-Spanische Aufnahme von "Das Phantom der Oper"
¡Oh
André,
qué
divina
fiesta!
Oh
André,
was
für
ein
göttliches
Fest!
Preludio
de
un
gran
año
aquí
Vorspiel
zu
einem
großartigen
Jahr
hier
Noche
ideal,
¡qué
impresión!
Ideale
Nacht,
welch
ein
Eindruck!
Soy
buen
anfitrión
Ich
bin
ein
guter
Gastgeber
¡Por
los
dos!
Für
uns
beide!
No
debo
de
dejar
de
lamentar
Ich
muss
bedauernd
feststellen,
Que
tal
fantasma
no
esté
aquí
dass
solch
ein
Phantom
nicht
hier
ist
Mascarada
en
carnaval
Maskerade
im
Karneval
Y
tu
rostro
del
mundo
has
ocultado
Und
du
hast
dein
Gesicht
vor
der
Welt
verborgen
Cada
cara,
sombra
irreal
Jedes
Gesicht,
ein
unwirklicher
Schatten
Y
al
voltear,
antifaces
te
han
rodeado
Und
wenn
du
dich
umdrehst,
haben
dich
Masken
umringt
Malva
ver,
luz
marrón
Malvenfarben,
braunes
Licht
Tonto
y
rey
Narr
und
König
Bermellón,
faz
bestial
Zinnoberrot,
tierisches
Gesicht
Verde
tez,
ganso
hay
Grüner
Teint,
da
ist
eine
Gans
En
el
cruel
carrusel
Im
grausamen
Karussell
Con
su
inhumano
andar
Mit
seinem
unmenschlichen
Gang
Un
vaivén,
falso
es
Ein
Hin
und
Her,
alles
falsch
¿Quién
es
quién?
Wer
ist
wer?
Un
bufón,
mueca
en
faz
Ein
Narr,
Grimasse
im
Gesicht
Áureo
ver
Goldener
Anblick
Naipe
y
as
Spielkarte
und
Ass
Bebe
así,
bebe
más
Trink
so,
trink
mehr
Hasta
caer
en
el
ruido
y
la
luz
Bis
du
in
den
Lärm
und
das
Licht
fällst
Y
nadie
ve
¿Quién
es?
Und
niemand
sieht,
wer
es
ist
Ocre
y
rojo
cardenal
Ocker
und
Kardinalrot
La
función
te
ha
sorprendido
Die
Vorstellung
hat
dich
überrascht
Un
desdén,
mirar
mortal
Eine
Verachtung,
tödlicher
Blick
Para
y
ve
las
sonrisas
te
han
seguido
Halte
inne
und
sieh,
die
Lächeln
sind
dir
gefolgt
Sombra
ardiente
Brennender
Schatten
Farsa
real
Wirkliche
Farce
Y
engañar
a
quien
te
haya
conocido
Und
täusche
den,
der
dich
gekannt
hat
Con
lujuria
escudriñar
Mit
Lust
mustern
Te
hallarán
Sie
werden
dich
finden
Aunque
te
hayas
escondido
Obwohl
du
dich
versteckt
hast
Soy
feliz
Ich
bin
glücklich
Es
la
crème
de
la
crème
Es
ist
die
Crème
de
la
Crème
Vemos
y
ellos
nos
ven
Wir
sehen
und
sie
sehen
uns
Nuestros
temor
pasado
es
Unsere
Angst
ist
Vergangenheit
De
Elysian
paz
Des
Elysischen
Friedens
Respiro
ya
otra
vez
Ich
atme
schon
wieder
El
fantasma
cayó
Das
Phantom
ist
gefallen
Brindo
así
Ich
trinke
darauf
Brindo
así
Ich
trinke
darauf
Por
la
prosperidad
Auf
den
Wohlstand
Candelabro
estrenar
Einen
neuen
Kronleuchter
einweihen
Que
este
esplendor
sea
eterno
ideal
Möge
diese
Pracht
ewig
ideal
sein
¡Qué
placer!
Welch
eine
Freude!
¿Ya
cambió?
Hat
sich
schon
etwas
geändert?
Qué
alivio
llegó
Welch
eine
Erleichterung
ist
gekommen
Y
qué
gran
festival
Und
was
für
ein
großartiger
Maskenball
Piénsalo
Denk
darüber
nach
Promesa
secreta
Geheimes
Versprechen
Tu
esposa
voy
a
ser
Ich
werde
deine
Frau
sein
Medítalo
Denk
darüber
nach
Y
¿Por
qué
en
secreto?
Und
warum
im
Geheimen?
Nada
hay
que
esconder
Es
gibt
nichts
zu
verbergen
No
hay
que
pelear
Wir
müssen
nicht
streiten
Libre
eres
ya
Du
bist
jetzt
frei
El
tiempo
ha
de
llegar
Die
Zeit
wird
kommen
¿Cuándo
será?
Wann
wird
es
sein?
No
es
crimen
el
formalizar
Es
ist
kein
Verbrechen,
es
offiziell
zu
machen
Christine
¿A
qué
tienes
miedo?
Christine,
wovor
hast
du
Angst?
No
discutas
Diskutiere
nicht
No
discutas
Diskutiere
nicht
Solo
espero
que
Ich
hoffe
nur,
dass
-Que
lo
puedas
comprender
-dass
du
es
verstehen
kannst
-Lo
puedas
comprender
-du
es
verstehen
kannst
Mascarada
en
carnaval
Maskerade
im
Karneval
Y
tu
rostro
del
mundo
has
ocultado
Und
du
hast
dein
Gesicht
vor
der
Welt
verborgen
Cada
cara,
sombra
irreal
Jedes
Gesicht,
ein
unwirklicher
Schatten
Y
al
voltear,
antifaces
te
han
rodeado
Und
wenn
du
dich
umdrehst,
haben
dich
Masken
umringt
Un
desdén,
mirar
mortal
Eine
Verachtung,
tödlicher
Blick
Para
y
ve
Halte
inne
und
sieh
Las
sonrisas
te
han
seguido
Die
Lächeln
sind
dir
gefolgt
Ocre
y
rojo
cardenal
Ocker
und
Kardinalrot
La
función
te
ha
sorprendido
Die
Vorstellung
hat
dich
überrascht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Lloyd Webber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.