Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. "The Phantom Of The Opera" 2000 Mexican Spanish Cast - Mascarada - Global Edition / 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"

Mascarada - Global Edition / 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"

Mascarada - Édition mondiale / Enregistrement de la version espagnole mexicaine 2000 de "Le Fantôme de l'Opéra"

¡Oh André, qué divina fiesta!

Oh André, quelle fête divine !

Preludio de un gran año aquí

Prélude à une grande année ici

Noche ideal, ¡qué impresión!

Soirée idéale, quelle impression !

Soy buen anfitrión

Je suis un bon hôte

¡Por los dos!

Pour nous deux !

No debo de dejar de lamentar

Je ne peux pas m’empêcher de regretter

Que tal fantasma no esté aquí

Que ce fantôme ne soit pas là

Festival

Mascarada en carnaval

Mascarada au carnaval

Festival

Y tu rostro del mundo has ocultado

Et tu as caché ton visage au monde

Festival

Cada cara, sombra irreal

Chaque visage, ombre irréelle

Festival

Y al voltear, antifaces te han rodeado

Et en tournant, les masques te sont apparus

Malva ver, luz marrón

Mauve à voir, lumière marron

Tonto y rey

Fou et roi

Bermellón, faz bestial

Vermillon, visage bestial

Verde tez, ganso hay

Teint vert, il y a un canard

Reina es

La reine est

Caras

Visages

Súbete

Monte

Y a girar

Et tourne

En el cruel carrusel

Sur le carrousel cruel

Con su inhumano andar

Avec sa marche inhumaine

Un vaivén, falso es

Un va-et-vient, c’est faux

¿Quién es quién?

Qui est qui ?

Un bufón, mueca en faz

Un bouffon, une moue sur le visage

Áureo ver

Voir l’or

Naipe y as

Carte et as

Caras

Visages

Bebe así, bebe más

Bois comme ça, bois plus

Hasta caer en el ruido y la luz

Jusqu’à tomber dans le bruit et la lumière

Y nadie ve ¿Quién es?

Et personne ne voit Qui il est ?

Festival

Ocre y rojo cardenal

Ocre et rouge cardinal

Festival

Únete

Joins-toi

La función te ha sorprendido

Le spectacle t’a surpris

Festival

Un desdén, mirar mortal

Un mépris, regarder mortel

Festival

Para y ve las sonrisas te han seguido

Arrête-toi et vois, les sourires t’ont suivi

Festival

Sombra ardiente

Ombre brûlante

Farsa real

Farce royale

Festival

Y engañar a quien te haya conocido

Et tromper qui t’a connu

Festival

Con lujuria escudriñar

Scruter avec luxure

Festival

Te hallarán

Ils te trouveront

Aunque te hayas escondido

Même si tu t’es caché

Noche ideal

Soirée idéale

Multitud

Foules

Soy feliz

Je suis heureux

Plenitud

Plénitude

Es la crème de la crème

C’est la crème de la crème

Vemos y ellos nos ven

Nous voyons et ils nous voient

Nuestros temor pasado es

Notre peur passée est

Meses

Mois

Sin sufrir

Sans souffrir

De gozar

De jouir

De Elysian paz

De la paix élisienne

Respiro ya otra vez

Je respire de nouveau

El fantasma cayó

Le fantôme est tombé

Brindo así

Je trinque comme ça

Brindo así

Je trinque comme ça

Por la prosperidad

Pour la prospérité

Candelabro estrenar

Un nouveau chandelier

Que este esplendor sea eterno ideal

Que cette splendeur soit un idéal éternel

Meses

Mois

¡Qué placer!

Quel plaisir !

¿Ya cambió?

A-t-il déjà changé ?

Qué alivio llegó

Quel soulagement est arrivé

Y qué gran festival

Et quel grand festival

Piénsalo

Pense-y

Promesa secreta

Promesse secrète

Tu esposa voy a ser

Tu seras ma femme

Medítalo

Réfléchis-y

Y ¿Por qué en secreto?

Et pourquoi en secret ?

Nada hay que esconder

Il n’y a rien à cacher

No hay que pelear

Il n’y a pas à se battre

Libre eres ya

Tu es libre maintenant

El tiempo ha de llegar

Le temps viendra

¿Cuándo será?

Quand sera-t-il ?

No es crimen el formalizar

Ce n’est pas un crime de formaliser

Christine ¿A qué tienes miedo?

Christine, de quoi as-tu peur ?

No discutas

Ne discute pas

No discutas

Ne discute pas

A fingir

Faire semblant

Solo espero que

J’espère juste que

-Que lo puedas comprender

-Que tu puisses comprendre

-Lo puedas comprender

-Que tu puisses comprendre

Festival

Mascarada en carnaval

Mascarada au carnaval

Festival

Y tu rostro del mundo has ocultado

Et tu as caché ton visage au monde

Festival

Cada cara, sombra irreal

Chaque visage, ombre irréelle

Festival

Y al voltear, antifaces te han rodeado

Et en tournant, les masques te sont apparus

Festival

Un desdén, mirar mortal

Un mépris, regarder mortel

Festival

Para y ve

Arrête-toi et vois

Las sonrisas te han seguido

Les sourires t’ont suivi

Festival

Ocre y rojo cardenal

Ocre et rouge cardinal

Festival

Únete

Joins-toi

La función te ha sorprendido

Le spectacle t’a surpris

Оцените перевод

Авторы: Andrew Lloyd Webber

Альбом

The Phantom Of The Opera: Global Edition

дата релиза

02-09-2022

1 Die Musik der Dunkelheit - 1990 German Cast Recording Of “The Phantom Of The Opera”
2 Entr'Acte - Act Two - Six Months Later - Global Edition / Live At The Royal Albert Hall, UK / 2011
3 Das Phantom der Oper - Das Unterirdische Labyrinth
4 Das Phantom der Oper - Maskenball
5 Das Phantom der Oper - Ballett Aus Il Muto
6 Das Phantom der Oper - Der Letzte Schritt
7 Das Phantom der Oper
8 Das Phantom der Oper: Engel Der Muse
9 La Guarida Del Fantasma - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
10 El Umbral Final / El Laberinto Subterraneo - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
11 Cuanto Yo Deseo Volverte A Ver - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
12 Durmiendo Me Canto - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
13 Musica En La Oscuridad - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
14 El Fantasma De La Opera - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
15 El Espejo - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
16 Nina Perdida - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
17 Todo Lo Que Pido De Ti - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
18 Piensa En Mi - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
19 Könntest Du Doch Wieder Bei Mir Sein
20 Könntest du doch wieder bei mir sein - Global Edition / 1990 German Cast of The Phantom of the Opera
21 Mascarada - Global Edition / 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
22 Obertura - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
23 Prologo - Escenario De La Opera De Paris - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
24 Entreacto - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
25 Mascarada - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
26 Das Phantom der Oper - Mehr Will Ich Nicht Von Dir
27 Das Phantom der Oper - Denk an mich
28 Mehr Will Ich Nicht Von Dir - Global Edition / 1990 German Cast of The Phantom of the Opera
29 La Oficina De Los Gerentes / Prima Donna - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
30 La Oficina De Los Gerentes / Prima Donna - Global Edition / 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
31 Learn To Be Lonely - Global Edition / From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture
32 The Phantom Of The Opera - Global Edition / London Cast Recording 2022
33 Overture - Global Edition / "The Phantom Of The Opera" Original London Cast
34 Das Phantom der Oper - Briefe / Primadonna
35 Das Phantom der Oper - Ouvertüre
36 Das Phantom der Oper - Hannibal
37 All I Ask Of You - Global Edition / Reprise / 1988 Japanese Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
38 Past The Point Of No Return - Global Edition / 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
39 The Phantom Of The Opera - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
40 Past The Point Of No Return - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
41 Noc Muzykę Gra - Global Edition / 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
42 Stąd Odwrotu Już Nie Ma - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
43 The Mirror (Angel of Music) - Global Edition / 1988 Japanese Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
44 Noc Muzykę Gra - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
45 Upiór W Operze - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
46 Think Of Me - Global Edition / 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
47 Think Of Me - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
48 Tänk På Mig - 1989 Swedish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
49 Musikens Ängel - 1989 Swedish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
50 Hannibal - 1989 Swedish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
51 Ouvertyr - 1989 Swedish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
52 Prolog - 1989 Swedish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
53 Tänk På Mig - Introduktion / 1989 Swedish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
54 Mi Musica Te Di - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
55 Ensayo General De Anibal - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
56 Üzött vad - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
57 Látjuk-e egymást valahol? - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
58 Elveszett gyermek - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
59 Túl késö - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
60 Ennyit kérek én - Repriz / 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
61 Maszkabál - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
62 Levelek - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
63 Nyitány II - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
64 Levelek / Prima Donna - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
65 Prológus - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
66 Ennyit kérek én - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
67 Vén hibbant, pórul jár - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
68 Miért hoztál fel ide? - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
69 Nyitány I / Hannibal - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
70 Ördögi lasszó - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
71 Kicsi Lotte / A tükör - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
72 Most már rémlik - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
73 Az Operaház Fantomja - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
74 Az éj zenéje - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
75 Angyali hang - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
76 Gondolj rám - 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
77 Angyali hang - Global Edition / 2003 Hungarian Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
78 Maskarada - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
79 Szkoda Że Cię Tu Nie Ma - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
80 Antrakt - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
81 Uwertura - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
82 Il Muto - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
83 To Zbrodniarza Trop - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
84 Primadonna - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
85 O Tyle Proszę Cię - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
86 Wspomnij Mnie - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
87 Anioł Muzyki - 2008 Polish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
88 Wishing You Were Somehow Here Again - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
89 In Sleep He Sang To Me - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
90 Final Lair - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
91 Masquerade - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
92 All I Ask Of You - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
93 Overture - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
94 Prologue - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
95 Prima Donna - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
96 Entr'Acte - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
97 The Music Of The Night - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
98 The Mirror - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
99 The Dress Rehearsal Of Hannibal - 2009 Korean Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
100 Ner Igen - Följ Efter Mördaren - Global Edition / 1989 Swedish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Andrew Lloyd Webber - Mascarada - Global Edition / 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"

Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. "The Phantom Of The Opera" 2000 Mexican Spanish Cast - Mascarada - Global Edition / 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"

Альбом