Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. Ben Lewis & Casey Lyons - The Beauty Underneath

The Beauty Underneath

Play that again

He, how could it be, he hears the music?
You, you hear it too, you hear the music?
Now sing (ah-ah-ah, ah-ah)
Sing, sing for me (ah-ah-ah, ah-ah)

Have you ever yearned to go
Past the world you think you know?
Been enthralled to the call
Of the beauty underneath?

Have you let it draw you in
Past the place where dreams begin?
Felt the full breathless pull
Of the beauty underneath?

Can you taste it?
Have you heard its music and embraced it?
Do you crave the visions that have chose you?
Do you wonder why it chose you?

Like it knows you
Knows you have a darkness running through you
If you're not afraid, I'll show it to you
You don't fear the darkness, do you?

Have you found yourself beguiled by the dangerous and wild
And been hooked as you looked at the beauty underneath?
Have you felt your senses surge and surrendered to the urge?
Tell me you know it too, know the beauty underneath

If it's in you
In your skin, and bone, and blood, and sinew
If it doesn't frighten you and shake you
There are places I can take you

I can taste it
I have heard the music and embraced it
Even in the wonders that you've showed me
It's as if he's always known me

It's all so beautiful
So strange, yet beautiful
Everything's just as you say
And he's so beautiful
Perhaps too beautiful
What I suspect cannot be
Still he seems so much like me
I can't look away

Can you taste it?
You have seen the darkest and embraced it
Don't you crave the visions that have chose you?
Don't you wish that it had chose you?

Why he knows us?
Knows our skin, and bone, and blood, it's in you
Knows the things I recognized within you
Are you willing to continue?

But it knows you
Knows your skin, and bone, and blood, and sinew
Knows you have no beauty deep within you
Knows the madness can continue

And you're ready (yes)
Come closer (yes)
You've no fear of the beauty underneath
You can face it (yes)
You can take it (yes)
You see through to the beauty underneath

To the splendor
And the glory
To the truth of the beauty underneath
You'll accept it (yes)
You'll embrace it (yes)
Let me show you the beauty underneath

All the splendor
And the glory
All the truth of the beauty underneath
You'll accept it (yes)
You'll embrace it (yes)
Let me show you the beauty under (neath)

La Beauté En Dessous

Rejoue ça

Lui, comment est-ce possible, il entend la musique ?
Toi, tu l'entends aussi, tu entends la musique ?
Chante maintenant (ah-ah-ah, ah-ah)
Chante, chante pour moi (ah-ah-ah, ah-ah)

As-tu déjà aspiré à aller
Au-delà du monde que tu penses connaître ?
Être captivé par l'appel
De la beauté en dessous ?

L'as-tu laissé te tirer vers l'intérieur
Au-delà de l'endroit où les rêves commencent ?
Ressenti l'attraction totale et haletante
De la beauté en dessous ?

Peux-tu la goûter ?
As-tu entendu sa musique et l'as-tu embrassée ?
Désires-tu les visions qui t'ont choisi ?
Te demandes-tu pourquoi il t'a choisi ?

Comme s'il te connaissait
Sait que tu as une obscurité qui traverse ton être
Si tu n'as pas peur, je te la montrerai
Tu ne crains pas l'obscurité, n'est-ce pas ?

T'es-tu trouvé envoûté par le dangereux et le sauvage
Et accroché en regardant la beauté en dessous ?
As-tu senti tes sens monter et t'es-tu rendu à l'impulsion ?
Dis-moi que tu la connais aussi, connais la beauté en dessous

Si elle est en toi
Dans ta peau, et ton os, et ton sang, et ton tendon
Si elle ne t'effraie pas et ne te secoue pas
Il y a des endroits où je peux t'emmener

Je peux la goûter
J'ai entendu la musique et l'ai embrassée
Même dans les merveilles que tu m'as montrées
C'est comme s'il me connaissait depuis toujours

Tout est si beau
Si étrange, mais beau
Tout est comme tu le dis
Et il est si beau
Peut-être trop beau
Ce que je soupçonne ne peut pas être
Il me ressemble tellement pourtant
Je ne peux pas détourner le regard

Peux-tu la goûter ?
Tu as vu le plus sombre et l'as embrassé
Ne désires-tu pas les visions qui t'ont choisi ?
Ne souhaiterais-tu pas qu'il t'ait choisi ?

Pourquoi il nous connaît ?
Connaît notre peau, et notre os, et notre sang, c'est en toi
Connaît les choses que j'ai reconnues en toi
Es-tu prête à continuer ?

Mais il te connaît
Connaît ta peau, et ton os, et ton sang, et ton tendon
Sait que tu n'as aucune beauté au plus profond de toi
Sait que la folie peut continuer

Et tu es prête (oui)
Approche-toi (oui)
Tu n'as pas peur de la beauté en dessous
Tu peux y faire face (oui)
Tu peux l'accepter (oui)
Tu vois à travers la beauté en dessous

Vers la splendeur
Et la gloire
Vers la vérité de la beauté en dessous
Tu l'accepteras (oui)
Tu l'embrasserai (oui)
Laisse-moi te montrer la beauté en dessous

Toute la splendeur
Et la gloire
Toute la vérité de la beauté en dessous
Tu l'accepteras (oui)
Tu l'embrasserai (oui)
Laisse-moi te montrer la beauté en (dessous)