There Is More To Love - Live - Andrew Lloyd Webber перевод на немецкий

There Is More To Love - Live

There is more to love,
So much more,
Than simply making love --
That′s easy.

Gazing into eyes,
Pretty eyes,
Which could be any eyes --
That's crazy.

Hands are just hands,
A face is just a face...
They come and go --
They′re easy to replace...

There is more to love,
So much more,
Than moon-struck escapades --
That's nothing.

There is peace of mind,
So much peace,
In quiet company --
That's something.

Everyone but him
Seems wrong for me...
Every time I feel
There has to be
More...

If I could hear
The music I heard then,
I′d never let
It fade away again...

Now each time
Love reaches out to me,
I can only feel
There has to be
So much more
To love...

There is more ot love,
So much more...

Es gibt mehr in der Liebe - Live

Es gibt mehr in der Liebe,
So viel mehr,
Als nur miteinander zu schlafen --
Das ist einfach.

In Augen blicken,
Hübsche Augen,
Die irgendwelche Augen sein könnten --
Das ist verrückt.

Hände sind nur Hände,
Ein Gesicht ist nur ein Gesicht...
Sie kommen und gehen --
Sie sind leicht zu ersetzen...

Es gibt mehr in der Liebe,
So viel mehr,
Als mondsüchtige Eskapaden --
Das ist nichts.

Es gibt Seelenfrieden,
So viel Frieden,
In stiller Gesellschaft --
Das ist etwas.

Jeder außer ihm
Scheint falsch für mich...
Jedes Mal fühle ich,
Dass es geben muss
Mehr...

Wenn ich hören könnte
Die Musik, die ich damals hörte,
Würde ich sie niemals
Wieder verklingen lassen...

Jetzt jedes Mal,
Wenn Liebe sich mir anbietet,
Kann ich nur fühlen,
Dass es geben muss
So viel mehr
In der Liebe...

Es gibt mehr in der Liebe,
So viel mehr...