Poor, Poor Pharaoh - Andrew Lloyd Webber , Peter Reeves перевод на русский

Poor, Poor Pharaoh

Guess what in his bed
Pharaoh had on an easy night
He had had a dream
That pinned him to his sheets with fright
No one knew the meaning of the dream
What to do, whatever could it mean?
Then this lively lad said
"I know a bloke in jail
Who's hot on dreams
Could explain old Pharaoh's tale."
Pharaoh said
"Won't you fetch this Joseph man?
I need him to help me
Ooh, I hope he can."
Poor, poor Pharaoh
What you gonna do?
Dreams are haunting you
Hey, what you gonna do?
Poor, poor Pharaoh
What you gonna do?
Dreams are haunting you
Hey, what you gonna do?

Бедный, бедный Фараон

Угадай, что в его постели
Фараон в спокойную ночь увидел
Ему приснился сон
Пригвоздивший к постели страхом
Никто не знал значения сна
Что делать, что б это значило?
Тогда бойкий паренёк сказал
"Я знаю парня в тюрьме
Который сны читает
Объяснит Фараонову быль."
Фараон сказал
"Приведи-ка Иосифа сюда?
Он мне нужен для помощи
Ох, надеюсь, сможет он."
Бедный, бедный Фараон
Что ты будешь делать?
Сны тебя преследуют
Эй, что ты будешь делать?
Бедный, бедный Фараон
Что ты будешь делать?
Сны тебя преследуют
Эй, что ты будешь делать?