Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall - Andrew Lloyd Webber , Sierra Boggess перевод на французский
Little
Lotte
thought
of
everything
and
nothing
La
petite
Lotte
pensait
à
tout
et
à
rien
Her
father
promised
her
that
he
would
send
her
the
Angel
of
Music
Son
père
lui
avait
promis
qu'il
lui
enverrait
l'Ange
de
la
Musique
Her
father
promised
her
Son
père
le
lui
avait
promis
Her
father
promised
her
Son
père
le
lui
avait
promis
You
were
once
my
one
companion
Tu
étais
autrefois
mon
seul
compagnon
You
were
all
that
mattered
Tu
étais
tout
ce
qui
comptait
You
were
once
a
friend
and
father
Tu
étais
autrefois
un
ami
et
un
père
Then
my
world
was
shattered
Puis
mon
monde
s'est
brisé
Wishing
you
were
somehow
here
again
Si
tu
étais
là,
d'une
façon
ou
d'une
autre
Wishing
you
were
somehow
near
Si
tu
étais
là,
d'une
façon
ou
d'une
autre
Sometimes
it
seemed,
if
I
just
dreamed
Parfois,
il
me
semblait
que
si
je
rêvais
juste
Somehow
you
would
be
here
Tu
serais
là,
d'une
façon
ou
d'une
autre
Wishing
I
could
hear
your
voice
again
Si
je
pouvais
entendre
ta
voix
à
nouveau
Knowing
that
I
never
would
Sachant
que
je
ne
le
ferais
jamais
Dreaming
of
you
won't
help
me
to
do
Rêver
de
toi
ne
m'aidera
pas
à
faire
All
that
you
dreamed
I
could
Tout
ce
que
tu
rêvais
que
je
ferais
Passing
bells
and
sculpted
angels
Les
cloches
funèbres
et
les
anges
sculptés
Cold
and
monumental
Froids
et
monumentaux
Seem,
for
you,
the
wrong
companions
Semblent,
pour
toi,
les
mauvais
compagnons
You
were
warm
and
gentle
Tu
étais
chaleureux
et
doux
Too
many
years
fighting
back
tears
Trop
d'années
à
lutter
contre
les
larmes
Why
can't
the
past
just
die?
Pourquoi
le
passé
ne
peut-il
pas
simplement
mourir
?
Wishing
you
were
somehow
here
again
Si
tu
étais
là,
d'une
façon
ou
d'une
autre
Knowing
we
must
say
goodbye
Sachant
que
nous
devons
dire
au
revoir
Try
to
forgive,
teach
me
to
live
Essaie
de
pardonner,
apprends-moi
à
vivre
Give
me
the
strength
to
try
Donne-moi
la
force
d'essayer
No
more
memories,
no
more
silent
tears
Plus
de
souvenirs,
plus
de
larmes
silencieuses
No
more
gazing
across
the
wasted
years
Plus
de
regards
fixés
sur
les
années
perdues
Help
me
say
goodbye
Aide-moi
à
dire
au
revoir
Оцените перевод
1
Cold - From "Whistle Down The Wind"
2 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
3 Unexpected Song
4 Buenos Aires (Glee Cast Version)
5 You Must Love Me - From "Evita"
6 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
7 Everything's Alright
8 The Music Of The Night
9 Another Suitcase in Another Hall
10 Pie Jesu
11 Gethsemane (I Only Want to Say)
12 Any Dream Will Do
13 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
14 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
15 It's Easy for You
16 Amigos Para Siempre
17 Take That Look Off Your Face
18 With One Look (From "Sunset Boulevard")
19 Memory - From "Cats"
20 The Vaults Of Heaven
21 No Matter What
22 I Don't Know How to Love Him
23 Come Back With The Same Look In Your Eyes
24 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
25 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
26 Don't Cry For Me Argentina
27 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
28 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
29 Rainbow High - From "Evita"
30 Tell Me On A Sunday
31 Love Never Dies
32 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
33 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
34 I'm Hopeless When It Comes To You
35 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
36 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
37 Sing
38 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
39 You're In The Band - From "School Of Rock"
40 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
41 By Jeeves - From "By Jeeves"
42 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
43 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
44 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
45 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
46 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
47 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
48 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
49 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
50 Variations On Variations
51 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
52 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
53 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
54 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
55 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
56 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
57 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
58 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
59 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
60 The Overture - From "Cats"
61 Hosanna - From "Requiem"
62 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
63 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
64 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
65 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 Lloyd Webber: 7. Pie Jesu - From "Requiem"
68 The Phantom of the Opera (From "The Phantom of the Opera")
69 Any Dream Will Do
70 Macavity: The Mystery Cat (From "Cats")
71 Wishing You Were Somehow Here Again (From "Tha Phantom of the Opera" / Live At The Royal Albert Hall)
72 Sunset Boulevard (From "Sunset Boulevard")
73 Learn To Be Lonely (From "The Phantom of the Opera" / Live At The Oscars)
74 Light At the End of the Tunnel (From "Starlight Express")
75 Rainbow High (From "Evita")
76 I Don't Know How To Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
77 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
78 Mr. Mistoffelees (From "Cats")
79 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
80 Buenos Aires (From "Evita")
81 With One Look (From "Sunset Boulevard")
82 Memory (From "Cats")
83 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
84 Stick It To the Man (From "School of Rock")
85 You Must Love Me (From "Evita")
86 Overture
87 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
88 Gethsemane (I Only Want To Say) [From "Jesus Christ Superstar"]
89 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
90 Buenos Aires - Original Cast Recording
91 Another Suitcase In Another Hall (From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack)
92 The Vaults of Heaven (feat. Sounds of Blackness) [From "Whistle Down the Wind"]
93 You're In the Band (From "School of Rock")
94 ‘Til I Hear You Sing (From "Love Never Dies")
95 It's Easy For You
96 Come Back With the Same Look In Your Eyes (From "Tell Me On a Sunday")
97 Love Never Dies (From "Love Never Dies")
98 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
99 Everything's Alright (From "Jesus Christ Superstar")
100 With One Look
101 Unexpected Song
102 Mungojerrie and Rumpelteazer
103 Cold (From "Whistle Down the Wind")
2 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
3 Unexpected Song
4 Buenos Aires (Glee Cast Version)
5 You Must Love Me - From "Evita"
6 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
7 Everything's Alright
8 The Music Of The Night
9 Another Suitcase in Another Hall
10 Pie Jesu
11 Gethsemane (I Only Want to Say)
12 Any Dream Will Do
13 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
14 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
15 It's Easy for You
16 Amigos Para Siempre
17 Take That Look Off Your Face
18 With One Look (From "Sunset Boulevard")
19 Memory - From "Cats"
20 The Vaults Of Heaven
21 No Matter What
22 I Don't Know How to Love Him
23 Come Back With The Same Look In Your Eyes
24 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
25 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
26 Don't Cry For Me Argentina
27 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
28 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
29 Rainbow High - From "Evita"
30 Tell Me On A Sunday
31 Love Never Dies
32 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
33 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
34 I'm Hopeless When It Comes To You
35 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
36 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
37 Sing
38 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
39 You're In The Band - From "School Of Rock"
40 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
41 By Jeeves - From "By Jeeves"
42 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
43 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
44 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
45 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
46 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
47 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
48 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
49 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
50 Variations On Variations
51 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
52 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
53 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
54 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
55 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
56 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
57 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
58 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
59 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
60 The Overture - From "Cats"
61 Hosanna - From "Requiem"
62 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
63 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
64 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
65 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 Lloyd Webber: 7. Pie Jesu - From "Requiem"
68 The Phantom of the Opera (From "The Phantom of the Opera")
69 Any Dream Will Do
70 Macavity: The Mystery Cat (From "Cats")
71 Wishing You Were Somehow Here Again (From "Tha Phantom of the Opera" / Live At The Royal Albert Hall)
72 Sunset Boulevard (From "Sunset Boulevard")
73 Learn To Be Lonely (From "The Phantom of the Opera" / Live At The Oscars)
74 Light At the End of the Tunnel (From "Starlight Express")
75 Rainbow High (From "Evita")
76 I Don't Know How To Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
77 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
78 Mr. Mistoffelees (From "Cats")
79 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
80 Buenos Aires (From "Evita")
81 With One Look (From "Sunset Boulevard")
82 Memory (From "Cats")
83 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
84 Stick It To the Man (From "School of Rock")
85 You Must Love Me (From "Evita")
86 Overture
87 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
88 Gethsemane (I Only Want To Say) [From "Jesus Christ Superstar"]
89 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
90 Buenos Aires - Original Cast Recording
91 Another Suitcase In Another Hall (From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack)
92 The Vaults of Heaven (feat. Sounds of Blackness) [From "Whistle Down the Wind"]
93 You're In the Band (From "School of Rock")
94 ‘Til I Hear You Sing (From "Love Never Dies")
95 It's Easy For You
96 Come Back With the Same Look In Your Eyes (From "Tell Me On a Sunday")
97 Love Never Dies (From "Love Never Dies")
98 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
99 Everything's Alright (From "Jesus Christ Superstar")
100 With One Look
101 Unexpected Song
102 Mungojerrie and Rumpelteazer
103 Cold (From "Whistle Down the Wind")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.