Look With Your Heart - Andrew Lloyd Webber перевод на немецкий

Look With Your Heart

Love's a curious thing
It often comes disguised
Look at love the wrong way
It goes un-recognized

So look with your heart
And not with your eyes
A heart understands
A heart never lies

Believe what it feels
And trust what it shows
Look with your heart
The heart always knows

Love is not always beautiful
Not at the start

So open your arms
And close your eyes tight
Look with your heart
And when it finds love
Your heart will be right

Learn from someone who knows
Make sure you don't forget
Love you misunderstand
Is love that you'll regret

Mother

Look with your heart
And not with your eyes
The heart can't be fooled
The heart is too wise

Forget what you think
Ignore what you hear
Look with your heart
It always sees clear

Love is not always beautiful
Not at the start

But open your arms
And close your eyes tight
Look with your heart
And when it finds love
Your heart will be right

Schau mit dem Herzen

Liebe ist etwas Seltsames
Sie kommt oft verkleidet
Betrachtest du Liebe falsch
Wird sie nicht erkannt

Also schau mit dem Herzen
Und nicht mit den Augen
Ein Herz versteht
Ein Herz lügt nie

Glaube, was es fühlt
Und vertrau', was es zeigt
Schau mit dem Herzen
Das Herz weiß es immer

Liebe ist nicht immer schön
Nicht am Anfang

Also öffne deine Arme
Und schließe deine Augen fest
Schau mit dem Herzen
Und wenn es Liebe findet
Wird dein Herz richtig liegen

Lerne von jemandem, der es weiß
Stell sicher, dass du nicht vergisst
Liebe, die du missverstehst
Ist Liebe, die du bereuen wirst

Mutter

Schau mit dem Herzen
Und nicht mit den Augen
Das Herz lässt sich nicht täuschen
Das Herz ist zu weise

Vergiss, was du denkst
Ignoriere, was du hörst
Schau mit dem Herzen
Es sieht immer klar

Liebe ist nicht immer schön
Nicht am Anfang

Doch öffne deine Arme
Und schließe deine Augen fest
Schau mit dem Herzen
Und wenn es Liebe findet
Wird dein Herz richtig liegen