Love Never Dies - Andrew Lloyd Webberперевод на французский
Who
knows
when
love
begins?
Qui
sait
quand
l'amour
commence
?
Who
knows
what
makes
it
start?
Qui
sait
ce
qui
le
fait
démarrer
?
One
day
it's
simply
there
Un
jour,
il
est
simplement
là
Alive,
inside
your
heart
Vivant,
dans
ton
cœur
It
slips
into
your
thoughts
Il
s'infiltre
dans
tes
pensées
It
infiltrates
your
soul
Il
pénètre
ton
âme
It
takes
you
by
surprise
Il
te
prend
par
surprise
Then
seizes
full
control
Puis
il
prend
le
contrôle
total
Try
to
deny
it
and
try
to
protest
Essaie
de
le
nier
et
essaie
de
protester
But
love
won't
let
you
go
Mais
l'amour
ne
te
laissera
pas
partir
Once
you've
been
possessed
Une
fois
que
tu
as
été
possédé
Love
never
dies
L'amour
ne
meurt
jamais
Love
never
falters
L'amour
ne
vacille
jamais
Once
it
has
spoken
Une
fois
qu'il
a
parlé
Love
is
yours
L'amour
est
à
toi
Love
never
fades
L'amour
ne
se
fane
jamais
Love
never
alters
L'amour
ne
change
jamais
Hearts
may
get
broken
Les
cœurs
peuvent
se
briser
Love
endures
L'amour
perdure
Hearts
may
get
broken
Les
cœurs
peuvent
se
briser
Love
endures
L'amour
perdure
And
soon
as
you
submit
Et
dès
que
tu
te
soumets
Surrender
flesh
and
bone
Abandonne
chair
et
os
That
love
takes
on
a
life
much
bigger
than
your
own
Cet
amour
prend
une
vie
bien
plus
grande
que
la
tienne
It
uses
you
at
whim
and
drives
you
to
despair
Il
t'utilise
à
sa
guise
et
te
pousse
au
désespoir
And
forces
you
to
feel
more
joy
than
you
can
bear
Et
te
force
à
ressentir
plus
de
joie
que
tu
ne
peux
en
supporter
Love
gives
you
pleasure
L'amour
te
procure
du
plaisir
And
love
brings
you
pain
Et
l'amour
te
fait
souffrir
And
yet,
when
both
are
gone
Et
pourtant,
quand
les
deux
sont
partis
Love
will
still
remain
L'amour
restera
Once
it
has
spoken
Une
fois
qu'il
a
parlé
Love
is
yours
L'amour
est
à
toi
Love
never
dies
L'amour
ne
meurt
jamais
Love
never
alters
L'amour
ne
change
jamais
Hearts
may
get
broken
Les
cœurs
peuvent
se
briser
Love
endures
L'amour
perdure
Hearts
may
get
broken
Les
cœurs
peuvent
se
briser
Love
never
dies
L'amour
ne
meurt
jamais
Love
will
continue
L'amour
continuera
Love
keeps
on
beating
L'amour
continue
de
battre
When
you're
gone
Quand
tu
es
parti
Love
never
dies
L'amour
ne
meurt
jamais
Once
it
is
in
you
Une
fois
qu'il
est
en
toi
Life
may
be
fleeting
La
vie
peut
être
éphémère
Love
lives
on
L'amour
vit
Life
may
be
fleeting
La
vie
peut
être
éphémère
Love
lives
on
L'amour
vit
Оцените перевод
1
Anything But Lonely
2 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
3 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
4 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
5 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
6 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
7 Variations On Variations
8 Love Never Dies
9 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
10 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
11 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
12 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
13 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
14 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
15 Tell Me On A Sunday
16 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
17 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
18 Come Back With The Same Look In Your Eyes
19 Cold - From "Whistle Down The Wind"
20 It's Easy For You
21 You're In The Band - From "School Of Rock"
22 Another Suitcase in Another Hall
23 Everything's Alright
24 You Must Love Me - From "Evita"
25 Unexpected Song
26 Rainbow High - From "Evita"
27 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
28 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
29 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
30 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
31 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
32 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
33 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
34 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
35 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
36 The Vaults Of Heaven
37 7. Pie Jesu (From "Requiem")
38 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
39 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
40 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
41 Hosanna - From "Requiem"
42 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
43 I Don't Know How to Love Him
44 Amigos Para Siempre
45 With One Look (From "Sunset Boulevard")
46 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
47 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
48 Memory - From "Cats"
49 No Matter What
50 Buenos Aires (From "Evita")
51 Any Dream Will Do
52 Don't Cry For Me Argentina
53 Take That Look Off Your Face
54 I'm Hopeless When It Comes To You
55 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
56 The Music Of The Night
57 Gethsemane (I Only Want to Say)
58 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
59 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
60 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
61 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
62 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
63 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
64 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
65 By Jeeves - From "By Jeeves"
66 If Only You Would Listen
67 Sing
68 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
69 The Overture - From "Cats"
70 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
71 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
2 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
3 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
4 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
5 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
6 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
7 Variations On Variations
8 Love Never Dies
9 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
10 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
11 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
12 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
13 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
14 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
15 Tell Me On A Sunday
16 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
17 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
18 Come Back With The Same Look In Your Eyes
19 Cold - From "Whistle Down The Wind"
20 It's Easy For You
21 You're In The Band - From "School Of Rock"
22 Another Suitcase in Another Hall
23 Everything's Alright
24 You Must Love Me - From "Evita"
25 Unexpected Song
26 Rainbow High - From "Evita"
27 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
28 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
29 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
30 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
31 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
32 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
33 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
34 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
35 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
36 The Vaults Of Heaven
37 7. Pie Jesu (From "Requiem")
38 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
39 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
40 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
41 Hosanna - From "Requiem"
42 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
43 I Don't Know How to Love Him
44 Amigos Para Siempre
45 With One Look (From "Sunset Boulevard")
46 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
47 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
48 Memory - From "Cats"
49 No Matter What
50 Buenos Aires (From "Evita")
51 Any Dream Will Do
52 Don't Cry For Me Argentina
53 Take That Look Off Your Face
54 I'm Hopeless When It Comes To You
55 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
56 The Music Of The Night
57 Gethsemane (I Only Want to Say)
58 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
59 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
60 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
61 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
62 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
63 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
64 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
65 By Jeeves - From "By Jeeves"
66 If Only You Would Listen
67 Sing
68 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
69 The Overture - From "Cats"
70 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
71 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.