Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber - Only You (From "Starlight Express")
Only
you
have
the
power
to
love
me
Seule
toi
as
le
pouvoir
de
m'aimer
And
together
we
make
the
whole
world
move
in
sympathy,
Et
ensemble,
nous
faisons
bouger
le
monde
entier
en
sympathie,
But
i
could
not
see
before
that
only
you
have
the
power
to
love
me.
Mais
je
n'ai
pas
pu
voir
avant
que
seule
toi
as
le
pouvoir
de
m'aimer.
Take
me,
hold
me,
move
me,
change
me
and
improve
me
Prends-moi,
tiens-moi,
déplace-moi,
change-moi
et
améliore-moi
That's
not
funny
anymore.
Ce
n'est
plus
drôle.
There
was
I
wondering
why
every
day
disappeared
into
the
distance.
J'étais
là
à
me
demander
pourquoi
chaque
jour
disparaissait
dans
la
distance.
Now
with
you
the
light
is
shining
through,
Maintenant,
avec
toi,
la
lumière
brille,
You
gave
me
life
but
just
existance.
Tu
m'as
donné
la
vie,
mais
juste
l'existence.
Only
you
have
the
power
to
love
me
Seule
toi
as
le
pouvoir
de
m'aimer
And
together
we'll
make
the
whole
world
move
in
sympathy
only
you
have
the
power
to
love
me.
Et
ensemble,
nous
ferons
bouger
le
monde
entier
en
sympathie,
seule
toi
as
le
pouvoir
de
m'aimer.
There
was
I
wondering
why
every
day
disappeared
into
the
distance.
J'étais
là
à
me
demander
pourquoi
chaque
jour
disparaissait
dans
la
distance.
Now
with
you
the
light
is
shining
through,
you
gave
me
life
but
just
existance.
Maintenant,
avec
toi,
la
lumière
brille,
tu
m'as
donné
la
vie,
mais
juste
l'existence.
Only
you
have
the
power
to
love
me.
Seule
toi
as
le
pouvoir
de
m'aimer.
Take
me,
hold
me,
move
me,
change
me
and
improve
me,
we
can
make
it
happen.
Prends-moi,
tiens-moi,
déplace-moi,
change-moi
et
améliore-moi,
nous
pouvons
le
faire.
You
and
I.
Toi
et
moi.
Оцените перевод
1
All I Ask of You (From "Phantom of the Opera")
2 I Don't Know How to Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
3 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
4 Wishing You Were Somehow Here (From "Phantom of the Opera")
5 Don't Cry for Me Argentina (From "Evita")
6 Only You (From "Starlight Express")
7 Phantom of the Opera (From "Phantom of the Opera")
8 Music of the Night (From "Phantom of the Opera")
9 Another Suitcase in Another Hall (From "Evita")
10 Memory (From "Cats")
11 Tell Me on a Sunday (From "Tell Me on a Sunday")
12 Think of Me (From "Phantom of the Opera")
2 I Don't Know How to Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
3 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
4 Wishing You Were Somehow Here (From "Phantom of the Opera")
5 Don't Cry for Me Argentina (From "Evita")
6 Only You (From "Starlight Express")
7 Phantom of the Opera (From "Phantom of the Opera")
8 Music of the Night (From "Phantom of the Opera")
9 Another Suitcase in Another Hall (From "Evita")
10 Memory (From "Cats")
11 Tell Me on a Sunday (From "Tell Me on a Sunday")
12 Think of Me (From "Phantom of the Opera")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.