Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber - The Greatest Star of All (Sunset Boulevard)

Once, you won't remember, if you said Hollywood,
Her's was the face you'd think of,
Her face on every billboard,
In just a single week she'd get ten thousand letters.
Men would offer fortune for a bloom from her corsage
Or a few strands of her hair.
Today she's half-forgotten,
But it's the pictures that got small
She is the greatest star of all.

Then, you can't imagine,
How fans would sacrifice themselves to touch her shadow.
There was a Maharajah
Who hanged himself with one of her discarded stockings.
She's immortal caught inside that flickering light beam
Is the youth which cannot fade.
Madame's a living legend;
I've seen so many idols fall
She is the greatest star of all.

Однажды ты не вспомнишь, если скажешь "Голливуд".,
Ее лицо было таким, о каком вы могли бы подумать,
Ее лицо на каждом рекламном щите,
Всего за одну неделю она получила бы десять тысяч писем.
Мужчины предложили бы целое состояние за цветок с ее букета
Или несколько прядей ее волос.
Сегодня она наполовину забыта,
но это фотографии, которые стали маленькими
Она - величайшая звезда из всех.

Тогда вы не можете себе представить,
Как фанаты пожертвовали бы собой, чтобы прикоснуться к ее тени.
Там был магараджа
Который повесился на одном из ее выброшенных чулок.
Она бессмертна, пойманная в этот мерцающий световой луч
Это молодость, которая не может увянуть.
Мадам - живая легенда;
Я видел падение стольких идолов
Она - величайшая звезда из всех.