Текст песни1 Unfair (Reprise) - Andrew Lloyd Webber , Carrie Hope Fletcher перевод на немецкий

Unfair (Reprise)

Just yank that corset tight
Much tighter and she'll suffocate
My goal is lean and mean
You're halfway there, just overweight

That's so unfair
She's just big boned
Gain one more ounce and you'll be disowned
Unfair
Unfun

Prince Sebastian's ball
He's a complete loser after all
To marry him would be so grim
Unless supplied with something on the side

Forget the boy think about the throne
Just close your eyes, think of all you'll own
A crown, a throne, a stepping stone
Just step on him, love is overblown

He is a person you know, he's not a throne
Ooh!
Sorry, I forgot you two were "friends"
If you like him so much why don't you marry him?

A prince? Marry someone who looks like her? No
Her little friend Sebastian will choose as every prince before him has
He'll choose beauty
Life is so unfair

I'll show you unfair

Ungerecht (Reprise)

Schnür das Korsett enger
Noch enger und sie erstickt
Ich will schlank und hart
Du bist halbwegs da, nur übergewichtig

Das ist so unfair
Sie ist nur groß gewachsen
Nimm noch etwas zu und du bist verstoßen
Unfair
Unlustig

Prinz Sebastians Ball
Er ist doch ein echter Verlierer
Ihn zu heiraten wär so grausam
Außer, man hat was auf der Seite

Vergiss den Jungen, denk an den Thron
Schließ die Augen, stell dir vor, was dir gehört
Eine Krone, ein Thron, ein Sprungbrett
Tritt einfach auf ihn, Liebe ist überbewertet

Er ist ein Mensch, kein Thron
Ooh!
Sorry, ich vergaß, ihr seid "Freunde"
Wenn du ihn so magst, warum heiratest du ihn nicht?

Ein Prinz? Jemanden wie sie heiraten? Nein
Ihr kleiner Freund Sebastian wird wählen, wie jeder Prinz vor ihm
Er wird Schönheit wählen
Das Leben ist so unfair

Ich zeig dir, was unfair ist