Far Too Late - Andrew Lloyd Webber , Carrie Hope Fletcher перевод на немецкий

Far Too Late

Far too late to sing a love song
Now that midnight's come and gone
There's no happy ever after
I ran away
Too ashamed to ever face you
I have shattered all my dreams
Time for tears instead of laughter
Too proud to stay

If I could
I would show you how I'm sorry
How I long to clean the slate
But it's far too late
If I run to you
If I begged you to forgive me
We might share a different fate
But it's far too late

Far too late to sing a love song
You're in someone else's arms
Far too late for second guessing
My chance is gone
Far too wilful to forget you
Though I have to let you go
There's no point in my obsessing
You're moving on

If I could
I would somehow turn the clock back
End this heartache I create
But it's far too late
If I run to you
And you saw me with my guard down
In this sad remorseful state
But it's far too late

Far too late to sing a love song

Far too late to sing a love song
You're in someone else's arms
Far too late for second guessing
My chance is gone

If I could
I would show you how I'm sorry
How I long to clean the slate
But it's far too late
If I run to you
If I begged you to forgive me
We might share a different fate
But it's far too late

Far too late to sing a love song
You're in someone else's arms

Viel zu spät

Viel zu spät, ein Liebeslied zu singen
Jetzt, da Mitternacht vorbei
Kein "glücklich bis ans Ende"
Ich rannte fort
Zu beschämt, dir je zu begegnen
Ich zerstörte alle Träume
Zeit für Tränen, nicht für Lachen
Zu stolz zu bleiben

Wenn ich könnte
Würde ich zeigen, wie es mich reut
Wie ich mir einen Neuanfang wünsche
Aber es ist viel zu spät
Wenn ich zu dir renne
Wenn ich dich um Verzeihung bitte
Vielleicht teilen wir ein anderes Schicksal
Aber es ist viel zu spät

Viel zu spät, ein Liebeslied zu singen
Du bist in fremden Armen
Viel zu spät für Zweifel
Meine Chance ist vorbei
Viel zu stur, dich zu vergessen
Obwohl ich dich gehen lassen muss
Kein Sinn in meinem Grübeln
Du gehst weiter

Wenn ich könnte
Würde ich die Uhr zurückdrehen
Dieses Herz brechen, das ich schuf
Aber es ist viel zu spät
Wenn ich zu dir renne
Und du mich ungeschützt siehst
In diesem traurigen, reuevollen Zustand
Aber es ist viel zu spät

Viel zu spät, ein Liebeslied zu singen

Viel zu spät, ein Liebeslied zu singen
Du bist in fremden Armen
Viel zu spät für Zweifel
Meine Chance ist vorbei

Wenn ich könnte
Würde ich zeigen, wie es mich reut
Wie ich mir einen Neuanfang wünsche
Aber es ist viel zu spät
Wenn ich zu dir renne
Wenn ich dich um Verzeihung bitte
Vielleicht teilen wir ein anderes Schicksal
Aber es ist viel zu spät

Viel zu spät, ein Liebeslied zu singen
Du bist in fremden Armen