Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber - Variations 1-4 (From Song & Dance)

Variations 1-4 (From Song & Dance)

We lie cold
Damn up the river we can go slow
We don't wanna know
Dull down our senses
Become numb

We take our time
Ignoring all the signs
Living in fear of our lies
Never bad enough to break it or good enough to feel right
Been in overtime half our lives

Under indecision
We become so dependent
On the rush of the moment
Sanitize my head

Death murders everything in sight
Beneath the rip in the wind, the pillar push you aside
If I, make way, I can taste your sigh
Just like the cannibal amp it knows sound is size
Push me to the brink I said,
Well that bitch is a creep, it tried to know what I think
To breathe out passion, or suck in fate
You think the world was made to wield your weight
And bleed out

Am I the reason that you can't look past your future self
Got me believing you been stuck and glued in frequent doubt
I know the feeling cuz I can't keep my mind open now

Make up your mind
We're running out of time
Doubt is failure by design

I'm burning up
Can only take so much
I know you can feel it it's catching up
It's getting too heavy for both of us

Mirin myself all by myself
Feel the caress so sweet done by my hand
Polishing this frame of mind,
Jacked it up an ax to grind
Duck 'n dodge, stay unaligned
My recognition face

Some get withered, some get fried
I know we talked about the shit we did each time

Вариации 1-4 (Из "Песни и Танца")

Мы лежим, остывшие,
Перекрыв реку, можем двигаться медленно,
Мы не хотим знать,
Притупляем чувства,
Теряем чувствительность.

Мы не торопимся,
Игнорируя все знаки,
Живем в страхе перед своей ложью,
Никогда не достаточно плохо, чтобы порвать, или достаточно хорошо, чтобы чувствовать себя правильно,
Всю жизнь работаем сверхурочно.

Под гнетом нерешительности
Мы становимся так зависимы
От порыва момента,
Очищаю свой разум.

Смерть убивает все, что видит,
Под порывом ветра, столб отталкивает тебя в сторону,
Если я уступлю дорогу, я смогу ощутить твой вздох,
Как каннибал, усилитель знает, что звук — это размер,
Подтолкни меня к краю, сказал я,
Эта сука — подлиза, она пыталась узнать, что я думаю,
Выдохнуть страсть или вдохнуть судьбу,
Ты думаешь, мир создан, чтобы выдерживать твой вес
И истекать кровью.

Я ли причина того, что ты не можешь смотреть дальше своего будущего "я",
Заставила меня поверить, что ты застряла и погрязла в частых сомнениях,
Я знаю это чувство, потому что я сам не могу держать свой разум открытым сейчас.

Решайся,
У нас мало времени,
Сомнение — это провал по замыслу.

Я сгораю,
Больше не могу терпеть,
Я знаю, ты чувствуешь, как это накатывает,
Это становится слишком тяжелым для нас обоих.

Любуюсь собой в одиночестве,
Чувствую ласку, такую сладкую, от своей руки,
Полирую этот образ мыслей,
Нашел топор, чтобы поточить,
Уворачиваюсь и ныряю, остаюсь неприсоединившимся,
Мое лицо узнавания.

Некоторые вянут, некоторые сгорают,
Я знаю, мы говорили о том, что делали каждый раз.