Cascadas de Hojarasca - Andrew Mac перевод на русский

Cascadas de Hojarasca

Siento elevarme a otras alturas,
surcan curvas lejanías oscuras.
Murmuran rayos que atraviesan
las hojas por sus ranuras,
rebozan las gotas del agua más pura.
Se desprenden rocas,
épocas y pieles rojas de arrayán
que se llevan lo que el eco tiende a recordar.
Llueven notas rotas,
socaban al caos,
al cabo siempre escampa y recomienza el espiral.
Todo va hacia el centro
del centro vuelve,
sentir fluir, callar, oír el viento que disuelve.
Laten bombos dentro
de adentro te envuelven,
rompen olas, truenan nubes entre cerros que se pierden...

Cascadas de hojarasca,
ojalá que nazca un bosque en vos.
Ojalá que nazca un bosque en vos,
de las cascadas, de las cascadas,
ah, ah
Cascadas de hojarasca,
ojalá que nazca un bosque en vos.
Ojalá que nazca un bosque en vos,
de las cascadas, de las cascadas
ah, ah, ah

Aire y paz del tiempo quieto,
el reflejo que tuerce la recta te orienta.
Crece la oscuridad,
vida por vida y no hay más,
el impasse es un ida y vuelta.
El viento quizás no me oiga,
me alcanza con lo que me cuenta,
suelta los hilos que en vilo me tensan,
sopla: Siembra de más como ofrenda.
Tiembla la tierra,
equilibra el vaivén.
En mis escombros de huesos y piel
crecen las sombras de alerces en pie en el desierto.
Vibra la cuerda,
que quiebra el silencio
de la niebla que nubla la esencia
después de la bruma se ve amanecer.
El cielo abierto en mis pies, sobrevuelo árboles
revivo imágenes de ensueño despierto.
Pierdo la rigidez, vuelvo a lo incierto
vuelco mi último aliento.
Siento el fresco de otras alturas,
surcan curvas lejanías oscuras.
Sumergido en el sur resurgiendo
Y mi cuerpo lo van cubriendo las...

Cascadas de hojarasca,
ojalá que nazca un bosque en vos.
Ojalá que nazca un bosque en vos,
de las cascadas, de las cascadas,
ah, ah
Cascadas de hojarasca,
ojalá que nazca un bosque en vos.
Ojalá que nazca un bosque en vos,
de las cascadas, de las cascadas
ah, ah, ah

Листопадные водопады

Чувствую, как возношусь к иным высотам,
вьются тёмные дали изгибами.
Шепчут лучи, пронизывая
листья сквозь их прорези,
переливаются капли чистейшей воды.
Отрываются камни,
эпохи и красные кожи мирта,
унося то, что эхо стремится сохранить.
Льются разбитые ноты,
подтачивают хаос,
но в конце всегда проясняется, и вновь раскручивается спираль.
Всё стремится к центру,
из центра возвращается,
чувствуй поток, молчи, слышь ветер, что растворяет.
Бьются барабаны внутри,
изнутри обволакивают,
разбиваются волны, грохочут тучи между теряющихся гор...

Листопадные водопады,
пусть родится лес в тебе.
Пусть родится лес в тебе,
из водопадов, из водопадов,
ах, ах
Листопадные водопады,
пусть родится лес в тебе.
Пусть родится лес в тебе,
из водопадов, из водопадов
ах, ах, ах

Воздух и покой тихого времени,
отражение, искривляющее прямую, ведёт тебя.
Растёт тьма,
жизнь за жизнь, и ничего больше,
пауза — это вечное движение.
Ветер, может, и не услышит меня,
но достигает тем, что рассказывает,
отпускает нити, что держат в напряжении,
шепчет: "Сей больше, как жертву".
Дрожит земля,
уравновешивает качание.
В моих обломках из костей и кожи
растут тени стоящих лиственниц в пустыне.
Вибрация струны,
разрывающая тишину
тумана, что заволакивает суть,
после мглы виден рассвет.
Открытое небо у ног, парю над деревьями,
оживаю в мечтах наяву.
Теряю скованность, возвращаюсь к неопределённости,
отдаю последний вздох.
Чувствую прохладу иных высот,
вьются тёмные дали изгибами.
Погружаясь в юг, возрождаясь,
И моё тело покрывают...

Листопадные водопады,
пусть родится лес в тебе.
Пусть родится лес в тебе,
из водопадов, из водопадов,
ах, ах
Листопадные водопады,
пусть родится лес в тебе.
Пусть родится лес в тебе,
из водопадов, из водопадов
ах, ах, ах