Andrew Mac - Cicuta (feat. Luo & Irivrte) - перевод текста песни на русский

Cicuta (feat. Luo & Irivrte) - Andrew Macперевод на русский




Cicuta (feat. Luo & Irivrte)
Цикута (feat. Луо & Ириврте)
No si ese es el sentido pero entiendo el gancho
Не знаю, в том ли смысл, но я чувствую крюк
En camino repetido esquivo el paso en falso (fuera)
На знакомом пути я избегаю ложных шагов (прочь)
Fuera del destino el caos pierde el tacto (no era)
Вне судьбы хаос теряет чувствительность (нет)
No era buen abrigo y me hizo valorarlo
Это был плохой плащ, и он научил меня ценить тепло
Ves que de ese necesito solo el salto
Видишь, от этого мне нужен лишь прыжок
No me persigo si no vibro lo más alto
Не гонюсь за собой, если не вибрирую на максимум
No estoy corrido de mi espacio soy el blanco
Я не изгнан из своего пространства, я цель
El cambio gatilla a mi llamado
Перемены отвечают на мой зов
Fue así que sin hablarnos dijimos tanto
Без слов мы сказали так много
Viví el absurdo sin quedar pegado
Я прожил абсурд, не прилипая
Curvo el plano
Искривляю плоскость
Vuelvo al curro que hubo acumulado en años más hermanos
Возвращаюсь к делу, что копилось годами, стало роднее
Uno a uno mismo pudo haberse catapultado
Каждый сам мог бы катапультироваться
Pero el vivirlo es tanto todo como el resultado
Но прожить это всё так же важно, как и результат
Nado en lagos mentales me ahogo en charcos
Плыву в мысленных озёрах, тону в лужах
Capto grandes instantes de bajo impacto
Ловлю яркие моменты слабых ударов
Busco en todos mis males los más nefastos
Ищу в своих бедах самые мерзкие
Resurjo intacto incontables veces que hundo el barco
Выхожу целым, сколько бы ни топил корабль
Y si tus trapos no aguantan el viento
И если тряпки твои не держат ветер
Lento
Медленно
No hay otra verdad que la que macerás por dentro
Нет иной правды, кроме той, что созрела внутри
Aprendemos al instante que dejamos al cuerpo
Мы учимся в миг, когда отпускаем тело
Ser libres de los pensamientos
Быть свободным от мыслей
Si tus trapos no aguantan el viento
Если тряпки твои не держат ветер
Lento
Медленно
No hay otra verdad que la que macerás por dentro
Нет иной правды, кроме той, что созрела внутри
Aprendemos al instante que dejamos al cuerpo
Мы учимся в миг, когда отпускаем тело
Ser libres de los pensamientos
Быть свободным от мыслей
Supera y altera emociones
Преодолеваю и меняю эмоции
Recuerdos de vida y patrones
Воспоминания жизни и шаблоны
Se posan en oraciones
На мне опускаются молитвы
Se alejan de ti los rencores
От тебя уходят обиды
Es porque lo vi en ocaciones (bah)
Потому что видел это в моменты (бах)
Si cuenta saltar a la interperie
Если стоит выйти под открытое небо
Si para salir el alivio calma
Если для выхода облегчение покой
Una vez que lo propones
Как только решишься
Blanco o negro filo en la guadaña
Белое или чёрное лезвие косы
Aunque de rojo la hoja se manche
Хотя клинок окрашивается в красное
Yo no quiero caer en ese engarce
Я не хочу попадать в эту ловушку
Gema pura tiene toda su maña
Чистый камень владеет всеми уловками
Con locura voy por esa hazaña
С безумием иду на этот подвиг
Sin miedo a todo lo que me pase
Без страха перед всем, что со мной случится
Se que me cuidan en esos viajes
Знаю, меня берегут в тех странствиях
Cuando el sol sale por la mañana
Когда солнце встаёт по утрам
Okey más ganas
Окей, больше желания
Son las que para disparar la bala nunca se recarga
Это то, что стреляет, но пуля не перезаряжается
Calma
Спокойствие
A lo que saca el león del intento de matar la cabra
Как у льва, пытающегося убить козу, но не хватает духу
Bamba
Бамба
Para que bailarlo si tarda una banda y no carga una pizca de gracia
Зачем танцевать, если долго и без капли грации
cielo está lleno de galaxias
Моё небо полно галактик
Si gane o pierda no es gran importancia
Выиграл или проиграл неважно
Esquivando toda la mala
Уклоняюсь от всего плохого
Porque la vida no la regalan
Потому что жизнь не дарят просто так
Ahora lo entiendo con una mirada
Теперь понимаю с одного взгляда
No hace falta que me digan nada
Не нужно мне слов наставления
Experiencia de vidas pasadas
Опыт прошлых жизней
Mismo sitio otras coordenadas
То же место, другие координаты
Con la piedra ya no tropezaba
Больше не спотыкаюсь о камень
La conciencia ganó esa jugada
Сознание выиграло эту партию
Si tus trapos no aguantan el viento
Если тряпки твои не держат ветер
Lento
Медленно
No hay otra verdad que la que macerás por dentro
Нет иной правды, кроме той, что созрела внутри
Aprendemos al instante que dejamos al cuerpo
Мы учимся в миг, когда отпускаем тело
Ser libres de los pensamientos
Быть свободным от мыслей
Y si tus trapos no aguantan el viento
И если тряпки твои не держат ветер
Lento
Медленно
No hay otra verdad que la que macerás por dentro
Нет иной правды, кроме той, что созрела внутри
Aprendemos al instante que dejamos al cuerpo
Мы учимся в миг, когда отпускаем тело
Ser libres de los pensamientos
Быть свободным от мыслей
Si cada mil solo uno pasa
Если из тысячи проходит один
Lo vi venir predecir no basta
Я видел это, предсказать мало
Si es para mi lo que viví falta
Если для меня то, что я жил, недостаточно
Busquémoslo hasta ganarle a esta farsa
Будем искать, пока не победим этот фарс
(Fxck That)
чёрту)
Del amor entendimos la libertad
От любви мы поняли свободу
De la guerra aprendimos el arte
От войны научились искусству
Tu peor enemigo despejará tu camino por mero contraste
Твой злейший враг расчистит путь контрастом
Equidistante del odio y la paz
На равном расстоянии от ненависти и мира
Tuve que equilibrarme
Мне пришлось уравновесить себя
Nunca creí que algún día tendría el valor y la capacidad de olvidarte
Никогда не думал, что когда-нибудь найду силы и возможность забыть тебя
(God Dxmn)
(Чёрт возьми)
Sin tus tropas atracaste al reino
Без своих войск ты штурмовал королевство
Al tiempo
Со временем
Lograste descansar en paz sin arrancarte el cuerpo
Смог упокоиться, не разрывая тело
Mirando al cielo te encontraste con lo eterno
Глядя в небо, ты встретил вечность
Solo que no nada o eso creo
Знаю лишь, что ничего не знаю, или так мне кажется
Sin tus tropas atracaste al reino
Без своих войск ты штурмовал королевство
El tiempo
Время
Lograste descansar en paz sin arrancarte el cuerpo
Смог упокоиться, не разрывая тело
Mirando al cielo te encontraste con lo eterno
Глядя в небо, ты встретил вечность
Solo que no nada
Знаю лишь, что ничего не знаю
O eso creo
Или так мне кажется





Авторы: Andrew Mac, Luo Aliaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.