Sigo Perdiéndome - Andrew Mac перевод на английский

Sigo Perdiéndome

No encuentro alivio en el sueño, ni lo pretendo
Ayer me atropelló tu olvido
Torcí el cuello al destino y hoy me sigo siendo
Hablame al oído que me despavilo con tus cuentos
(Perro)
Sos digno de querer serlo
(Bebé)
No me acariciés a contrapelo
Cicatricié mi incio
Premonicé mi entierro
Memoricé mi vicio
Al ver que nada queda escrito
Nada es duradero
Todo es etéreo
¿Y quiero dinero?
Todo es efímero y quiero dinero
Siempre fui un místico, un artista crítico
Más metafísico que práctico
Practico el éxito, pero hoy quiero dinero
Ya no tropiezo siendo más mi sombra que mi cuerpo
Aún no despierto, descreo lo que doy por cierto
Si freno el tiempo te prometo un asiento
Es que tus ojos están hablando en el lenguaje que pienso
Crecimos en los cerros
Vecinos de los cielos
Curtimos en el hielo el cuero
No me congelo
Colegas en loqueros
Me sirvo lo que quiero
Hijo del error, rigor al hueso yo ya no me quiebro
Vivimos hitos sin saberlo (men)
Me informé por inconforme
(Bah) Basta una chispa para el querosén
(Y yo) solo te pido el doble
(Ye)
Vivimos hitos sin saberlo (men)
Me informé por inconforme
(Bah) Basta una chispa para el querosén
(Y yo) solo te pido el doble
Insoluble, insaciable, insomne
No pares hasta que desborde, dame el horizonte
No se si tu perfume me atrae o me absorbe
Tengo a la vida en el corner, el que esquiva no se esconde
Responde
Siento los golpes hasta en un drumless
Porque Dios, no me dio un don ni un donde
(Nah)
Entiendo todos somos todo
(Aha)
Pero el tiempo no corre en relojes de oro
Y mi tesoro nunca tuvo un monto
Duplicá los ceros y te va a seguir quedando corto
La libertad es un retorno
La vida un trompo
Ya nunca es pronto
Y ya no me conformo a sorbos
Solo, sos vos y de vos nadie te va salvar
Aún nos quedan palabras que malgastar
(Ah)
Me queda corta nuestra eternidad
Ciertas ideas cicatrizan mal
Quise estar sin pensar lejos y en paz
Quise disecar cada recuerdo recubriéndome
Vos fuiste como ver el sol desde el fondo del mar
Y yo quería más...
Siempre por más sigo perdiéndome
(Ey)
Vivimos hitos sin saberlo (men)
Me informé por inconforme
(bah) Basta una chispa para el querosén
(Y yo) solo te pido el doble
(Ey)
Basta una chispa para el querosén
(Ey)
Basta una chispa para el querosén
(Ah)
Basta una chispa para el querosén
(Y yo) solo te pido el doble

I Keep Losing Myself

I find no relief in sleep, nor do I seek it
Yesterday your forgetting ran me over
I twisted fate's neck and today I'm still myself
Whisper in my ear, I wake up with your stories
(Dog)
You're worthy of wanting to be one
(Baby)
Don't pet me against the grain
I scarred my beginning
I premonitioned my burial
I memorized my vice
Seeing that nothing remains written
Nothing is lasting
Everything is ethereal
And do I want money?
Everything is ephemeral and I want money
I've always been a mystic, a critical artist
More metaphysical than practical
I practice success, but today I want money
I no longer stumble, being more my shadow than my body
I'm still not awake, I disbelieve what I take for granted
If I stop time, I promise you a seat
It's that your eyes are speaking the language I think
We grew up in the hills
Neighbors of the heavens
We tanned our hides in the ice
I don't freeze
Colleagues in madhouses
I serve myself what I want
Son of error, rigor to the bone, I no longer break
We lived milestones without knowing it (man)
I informed myself out of nonconformity
(Bah) A spark is enough for the kerosene
(And I) only ask you for double
(Yeah)
We lived milestones without knowing it (man)
I informed myself out of nonconformity
(Bah) A spark is enough for the kerosene
(And I) only ask you for double
Insoluble, insatiable, insomniac
Don't stop until it overflows, give me the horizon
I don't know if your perfume attracts or absorbs me
I have life in the corner, the one who dodges doesn't hide
Answer
I feel the blows even in a drumless track
Because God, didn't give me a gift or a where
(Nah)
I understand we are all everything
(Aha)
But time doesn't run on gold watches
And my treasure never had an amount
Double the zeros and it will still fall short
Freedom is a return
Life a spinning top
It's never too soon
And I no longer settle for sips
Alone, it's you and no one will save you from yourself
We still have words to waste
(Ah)
Our eternity falls short
Certain ideas scar badly
I wanted to be far away and at peace without thinking
I wanted to dissect every memory, coating myself
You were like seeing the sun from the bottom of the sea
And I wanted more...
Always for more, I keep losing myself
(Hey)
We lived milestones without knowing it (man)
I informed myself out of nonconformity
(Bah) A spark is enough for the kerosene
(And I) only ask you for double
(Hey)
A spark is enough for the kerosene
(Hey)
A spark is enough for the kerosene
(Ah)
A spark is enough for the kerosene
(And I) only ask you for double