Tiempo al Tiempo - Andrew Mac перевод на английский

Tiempo al Tiempo

Tiempo al tiempo me dijeron y sigo bajo el mismo sol

No entiendo cuanto es recuerdo y cuanto imaginación

Tiempo al tiempo me dijeron y sigo bajo el mismo sol
La misma imagen, el mismo amor
No entiendo cuanto es recuerdo y cuanto imaginación
Con tanto viaje por delante y gira sin dirección

Despertar sin pensar en dejar de pensar
Dar sin merecer y amar sin desesperar
Amanecerá y sino seré de igual manera
No hay mal en la oscuridad ni puñalada que de nada valiera
Si fueras fuego quemaría mi piel
Ardería el cielo y me uniría a tu baile
Hoy lejos del reflejo de ayer
Me alivia volver a verte cerca
Para volver a respirar el mismo aire
Vuelta tras vuelta sin riendas ni dirección
Cuantas mas cuentas abiertas entre los dos
No mientas mientras entras por la puerta de atrás
No vengas a querer robarle al ladrón nena
Intento hacer pie y me traga la arena
No entiendo por qué
Llevo más tiempo pensando en el tiempo que el tiempo que fue
Y sigue valiendo la pena
Oliendo a problemas, alcohol y jarana
Tapando el silencio que suena y no para
Esperando que se haga mañana

Tiempo al tiempo me dijeron y sigo bajo el mismo sol
La misma imagen, el mismo amor
No entiendo cuanto es recuerdo y cuanto imaginación
Con tanto viaje por delante y gira sin dirección

Time to Time

They told me "time to time" and I'm still under the same sun

I don't understand how much is memory and how much is imagination

They told me "time to time" and I'm still under the same sun
The same image, the same love
I don't understand how much is memory and how much is imagination
With so much journey ahead and spinning without direction

Waking up without thinking about stopping thinking
Giving without deserving and loving without despairing
Dawn will come and if not, I'll be the same anyway
There's no evil in the darkness nor a stab wound that would be worthless
If you were fire, you would burn my skin
The sky would burn and I would join your dance
Today, far from yesterday's reflection
It relieves me to see you close again
To breathe the same air again
Turn after turn without reins or direction
How many more open accounts between us two
Don't lie while you're sneaking in the back door, girl
Don't come to steal from the thief, baby
I try to get a foothold and the sand swallows me
I don't understand why
I've spent more time thinking about time than the time that was
And it's still worth it
Smelling like trouble, alcohol and revelry
Covering the silence that rings and doesn't stop
Waiting for tomorrow to come

They told me "time to time" and I'm still under the same sun
The same image, the same love
I don't understand how much is memory and how much is imagination
With so much journey ahead and spinning without direction