Текст и перевод песни Andrew Mac feat. Hijadelm4r - Una Voz Interior

Una Voz Interior

A la mitad de mis amigues casi ni les veo
La otra mitad está en otra ciudad que no pienso pisar de nuevo
Fuiste el epicentro de mi destrucción
O el alimento para el corazón
Soledad me vas a ahogar por adentro
Quiero prender fuego su imperio entero pero pierdo
Porque el tiempo sopla a su favor y yo espero
Dejar de esperar sin desesperar que sepulte el mar la capital del ego
(perro)
Miras atrás, ¿extrañas la primavera?
¿Te olvidas que la espiral lidera, morir libera?
Hablas de amar ¿y te amargás a la primera?
No vas a encontrar la paz si estás buscando afuera
¿Que nos queda de lo que eramos? Queda en vos
¿A que costo considerar un logro mi corteza?
Si donde yo veo negro vos ves estrellas
Si donde yo veo negro vos ves estrellas
¿Que nos queda de lo que eramos? Queda en vos
¿A que costo considerar un logro mi corteza?
Si donde yo veo negro vos ves estrellas
Eterna búsqueda la de la luz interna

Oigo una voz interior
Usó el silencio que dejó la razón
Si solo me habla de amor
Decime como no va a tener valor?
Oigo una voz interior
Usó el silencio que dejó la razón
Si solo me habla de amor
Decime como no va a tener valor?

Dentro tuyo hay un lugar si amplias la capacidad
De observar entre líneas, unificar fronteras
Existen nuevas formas de crear
Otras maneras de habitar la realidad
Si se vuelve perversa
Lo veo, mis ojos espejan dolor
La contaminación del cielo
Y el suelo sin consuelo
Y volvernos manto, mantra sonoro para oídos sordos
Capitalismo destruye todo
Voy a mirar, voy a cantar sin bozal
Revuelta activar, manifestar justicia
Respuestas en un mundo de preguntas inciertas
El que se cuestiona gana la partida de esta vida etérea
Escucho el susurro que dicta la dirección
Confío en mí aunque se me nuble la visión
Acciones dictan nuestra suerte
No quiero ser títere de mentes
Que en una caja nos encierren

(Lo verdadero prevalece)

Oigo una voz interior
Usó el silencio que dejó la razón
Si solo me habla de amor
Decime como no va a tener valor?
Oigo una voz interior
Usó el silencio que dejó la razón
Si solo me habla de amor
Decime como no va a tener valor?

Alcé mi vuelvo a la corriente de la brisa
Pasé volando por pensamientos hechos trizas
Ocultas estaban las heridas de mi vista
Cambié de perspectiva mi alma no sangra, brilla.
Rugí como una máquina, sangré sin una herida, migré
Seguí al águila guiándome hacia la salida
Fui de lo incomprensible a lo simple
Huí de sombras cálidas y luces frías, libre.

Une Voix Intérieure

La moitié de mes amis, je ne les vois presque plus
L'autre moitié est dans une autre ville que je ne compte plus jamais fouler
Tu as été l'épicentre de ma destruction
Ou la nourriture pour le cœur
La solitude va me noyer de l'intérieur
Je veux mettre le feu à tout son empire, mais je perds
Parce que le temps souffle en sa faveur et j'attends
D'arrêter d'attendre sans désespérer que la mer ensevelisse la capitale de l'ego
(chien)
Tu regardes en arrière, est-ce que tu regrettes le printemps ?
Tu oublies que la spirale mène, mourir libère ?
Tu parles d'aimer et tu t'amères dès le début ?
Tu ne trouveras pas la paix si tu cherches à l'extérieur
Que reste-t-il de ce que nous étions ? Cela dépend de toi
À quel prix considérer mon écorce comme un accomplissement ?
Si là où je vois du noir, tu vois des étoiles
Si là où je vois du noir, tu vois des étoiles
Que reste-t-il de ce que nous étions ? Cela dépend de toi
À quel prix considérer mon écorce comme un accomplissement ?
Si là où je vois du noir, tu vois des étoiles
La quête éternelle de la lumière intérieure

J'entends une voix intérieure
Elle a utilisé le silence que la raison a laissé
Si elle ne me parle que d'amour
Dis-moi comment elle ne peut pas avoir de valeur ?
J'entends une voix intérieure
Elle a utilisé le silence que la raison a laissé
Si elle ne me parle que d'amour
Dis-moi comment elle ne peut pas avoir de valeur ?

En toi, il y a un endroit si tu amplifies ta capacité
À observer entre les lignes, à unifier les frontières
Il existe de nouvelles façons de créer
D'autres façons d'habiter la réalité
Si elle devient perverse
Je le vois, mes yeux reflètent la douleur
La pollution du ciel
Et le sol sans réconfort
Et devenir un manteau, un mantra sonore pour les oreilles sourdes
Le capitalisme détruit tout
Je vais regarder, je vais chanter sans muselière
Activer la révolte, manifester la justice
Des réponses dans un monde de questions incertaines
Celui qui se remet en question remporte la partie de cette vie éthérée
J'entends le murmure qui dicte la direction
J'ai confiance en moi, même si ma vision se brouille
Les actions dictent notre sort
Je ne veux pas être un pantin de l'esprit
Qui nous enferme dans une boîte

(Le vrai prévaut)

J'entends une voix intérieure
Elle a utilisé le silence que la raison a laissé
Si elle ne me parle que d'amour
Dis-moi comment elle ne peut pas avoir de valeur ?
J'entends une voix intérieure
Elle a utilisé le silence que la raison a laissé
Si elle ne me parle que d'amour
Dis-moi comment elle ne peut pas avoir de valeur ?

J'ai soulevé mon voile dans le courant de la brise
J'ai volé à travers des pensées en lambeaux
Les blessures de ma vue étaient cachées
J'ai changé de perspective, mon âme ne saigne pas, elle brille.
J'ai rugi comme une machine, j'ai saigné sans blessure, j'ai migré
J'ai suivi l'aigle qui me guidait vers la sortie
Je suis passé de l'incompréhensible au simple
J'ai fui les ombres chaudes et les lumières froides, libre.