Una Voz Interior - Andrew Mac перевод на русский

Una Voz Interior

A la mitad de mis amigues casi ni les veo
La otra mitad está en otra ciudad que no pienso pisar de nuevo
Fuiste el epicentro de mi destrucción
O el alimento para el corazón
Soledad me vas a ahogar por adentro
Quiero prender fuego su imperio entero pero pierdo
Porque el tiempo sopla a su favor y yo espero
Dejar de esperar sin desesperar que sepulte el mar la capital del ego
(perro)
Miras atrás, ¿extrañas la primavera?
¿Te olvidas que la espiral lidera, morir libera?
Hablas de amar ¿y te amargás a la primera?
No vas a encontrar la paz si estás buscando afuera
¿Que nos queda de lo que eramos? Queda en vos
¿A que costo considerar un logro mi corteza?
Si donde yo veo negro vos ves estrellas
Si donde yo veo negro vos ves estrellas
¿Que nos queda de lo que eramos? Queda en vos
¿A que costo considerar un logro mi corteza?
Si donde yo veo negro vos ves estrellas
Eterna búsqueda la de la luz interna

Oigo una voz interior
Usó el silencio que dejó la razón
Si solo me habla de amor
Decime como no va a tener valor?
Oigo una voz interior
Usó el silencio que dejó la razón
Si solo me habla de amor
Decime como no va a tener valor?

Dentro tuyo hay un lugar si amplias la capacidad
De observar entre líneas, unificar fronteras
Existen nuevas formas de crear
Otras maneras de habitar la realidad
Si se vuelve perversa
Lo veo, mis ojos espejan dolor
La contaminación del cielo
Y el suelo sin consuelo
Y volvernos manto, mantra sonoro para oídos sordos
Capitalismo destruye todo
Voy a mirar, voy a cantar sin bozal
Revuelta activar, manifestar justicia
Respuestas en un mundo de preguntas inciertas
El que se cuestiona gana la partida de esta vida etérea
Escucho el susurro que dicta la dirección
Confío en mí aunque se me nuble la visión
Acciones dictan nuestra suerte
No quiero ser títere de mentes
Que en una caja nos encierren

(Lo verdadero prevalece)

Oigo una voz interior
Usó el silencio que dejó la razón
Si solo me habla de amor
Decime como no va a tener valor?
Oigo una voz interior
Usó el silencio que dejó la razón
Si solo me habla de amor
Decime como no va a tener valor?

Alcé mi vuelvo a la corriente de la brisa
Pasé volando por pensamientos hechos trizas
Ocultas estaban las heridas de mi vista
Cambié de perspectiva mi alma no sangra, brilla.
Rugí como una máquina, sangré sin una herida, migré
Seguí al águila guiándome hacia la salida
Fui de lo incomprensible a lo simple
Huí de sombras cálidas y luces frías, libre.

Внутренний голос

Половину друзей я почти не вижу
Другая половина в городе, где я не ступаю больше
Ты был эпицентром моего краха
Или пищей для сердца
Одиночество, ты душишь меня изнутри
Хочу спалить их империю, но проигрываю
Время дует в их паруса, а я жду
Перестать ждать, не отчаиваясь, чтобы море поглотило столицу эго
(пес)
Оглядываешься, скучаешь по весне?
Забыла, что спираль ведёт, смерть освобождает?
Говоришь о любви, но горчишь при первой же встрече?
Не найдёшь покоя, если ищешь его снаружи
Что осталось от нас прежних? Осталось в тебе
Какой ценой считать кору мою достижением?
Где я вижу черноту, ты видишь звёзды
Где я вижу черноту, ты видишь звёзды
Что осталось от нас прежних? Осталось в тебе
Какой ценой считать кору мою достижением?
Где я вижу черноту, ты видишь звёзды
Вечный поиск внутреннего света

Слышу внутренний голос
Он использует тишину, что оставил разум
Если говорит он лишь о любви
Скажи, как ему не быть ценным?
Слышу внутренний голос
Он использует тишину, что оставил разум
Если говорит он лишь о любви
Скажи, как ему не быть ценным?

Внутри тебя есть место, если расширишь свой взгляд
Читать меж строк, стирать границы
Есть новые способы творить
Иные пути прожить реальность
Если она станет порочной
Вижу, глаза отражают боль
Загрязнённое небо
И земля без утешения
Стать покровом, звучащей мантрой для глухих ушей
Капитализм разрушает всё
Буду смотреть, петь без намордника
Подниму бунт, требую справедливости
Ответы в мире неясных вопросов
Кто сомневается — побеждает в этой мимолётной жизни
Слышу шёпот, указывающий путь
Верю в себя, даже если зрение мутно
Поступки решают нашу судьбу
Не хочу быть марионеткой умов
Что запирают нас в коробке

(Истинное преобладает)

Слышу внутренний голос
Он использует тишину, что оставил разум
Если говорит он лишь о любви
Скажи, как ему не быть ценным?
Слышу внутренний голос
Он использует тишину, что оставил разум
Если говорит он лишь о любви
Скажи, как ему не быть ценным?

Я поднялся в поток ветра
Пролетел сквозь мысли, разорванные в клочья
Скрыты были раны от моих глаз
Сменил перспективу — душа не кровоточит, сияет
Рычал, как машина, истекал без ран, мигрировал
Следовал за орлом к выходу
От непонятного к простому
Бежал от тёплых теней и холодного света, свободен