Текст и перевод песни Andrew Magenta - En Miettes

En Miettes

Le cœur en miettes dis moi comment va faire
Le cœur en miettes dis moi comment va faire
Le cœur en miettes dis moi comment va faire
Et peut importe c'qui arrive j'vois pas mieux
J'repense au mal que j'ai feel dans la semaine
Le cœur en miettes dis moi comment va faire
Mon cœur est mort écrasé sous ma semelle

Tes affaires dans la commode
L'odeur de ton parfum reste encore dans la pièce
Pas capable de faire des compromis
Comme dans paid in full je veux dollar size
Babe
Cœur en miettes et dis moi comment faire
Faire du son?
Faire des sous?
Mais ça marche pas j'ai plus mal qu'hier
J'mets la liqueur au sol et j'pense à Storm
Qu'est ce qui faut faire mon frère dit le moi
Même dans les virages j'reste accrocher
Vitesse à fond dans la coche
Safe tout mon empire comme un shogun
Mais t'es plus là j'vide le fond du cup
Halle Berry dans l'side mais il y a qu'toi dans ma tête

Le cœur en miette dit moi comment va faire
Et peut importe c'qui arrive j'vois pas mieux
J'repense au mal que j'ai feel dans la semaine
J'vois plus ton love sur moi
Tu m'as trop lie c'est nul
Mais I need some compagny
Mais que dois je faire
Beaucoup trop d'love pour toi
J'y pense toute la noche
Cœur en miettes dit comment va faire

Вдребезги

Сердце вдребезги, скажи мне, как мне быть,
Сердце вдребезги, скажи мне, как мне быть,
Сердце вдребезги, скажи мне, как мне быть,
И что бы ни случилось, я не вижу ничего лучше,
Я вспоминаю ту боль, что я чувствовал всю неделю,
Сердце вдребезги, скажи мне, как мне быть,
Мое сердце мертво, раздавлено моей же ступнёй.

Твои вещи в комоде,
Аромат твоих духов всё ещё витает в комнате,
Не способен идти на компромиссы,
Как в фильме "Расплата", хочу пачки долларов,
Детка,
Сердце вдребезги, скажи мне, как мне быть,
Писать музыку?
Зарабатывать деньги?
Но ничего не работает, мне больнее, чем вчера,
Я проливаю ликер на пол и думаю о Сторм,
Что делать, брат, скажи мне,
Даже на поворотах я держусь,
Жму на газ в тачке,
Защищаю свою империю, как сёгун,
Но тебя больше нет, я допиваю бокал до дна,
Холли Берри рядом, но в голове только ты.

Сердце вдребезги, скажи мне, как мне быть,
И что бы ни случилось, я не вижу ничего лучше,
Я вспоминаю ту боль, что я чувствовал всю неделю,
Не вижу больше твоей любви ко мне,
Ты слишком меня связала, это ужасно,
Но мне нужно чье-то общество,
Что же мне делать,
Слишком много любви к тебе,
Думаю о тебе всю ночь напролет,
Сердце вдребезги, скажи, как мне быть.