Текст и перевод песни Andrew McMahon In the Wilderness - Bruised - Commentary

Bruised is a breakup song set to the backdrop of a vacation gone awry.
This, this couple has, has ended up going away
For, uh, for a weekend or so
In the middle of a time
Where they probably would be better served
Going away from each other for a while
And, uh, it sort of follows that experience of getting on an airplane
When you know you′re almost,
When you're coming home to really separate, in a sense.
And for me, lyrically,
It is one of the more heartbreaking songs I′ve written and it-it...
What I love, I think,
The most about this song is that it takes that heartbreak in there
But it sets into this, this really up-tempo sort of rhythm, um
That I think carries it through and almost anchors the song
And still makes it visceral and and
Balances out, I think, the heaviness of the lyric.

Синяки - это песня о расставании, поставленная на фоне неудачного отпуска.
Эта, эта пара закончила тем, что разошлась.
На, э-э, на выходные или около того
В середине времени
Там, где им, вероятно, было бы лучше служить.
Уходим друг от друга на некоторое время.
И, э-э, это как бы следует из опыта посадки в самолет.
Когда ты знаешь, что ты почти,
Когда ты возвращаешься домой, чтобы по-настоящему расстаться, в каком-то смысле.
И для меня, лирически,
Это одна из самых душераздирающих песен, которые я написал, и это...это...
То, что я люблю, я думаю,
Самое главное в этой песне - то, что она переносит туда это разбитое сердце.
Но это приводит к этому, к этому действительно быстротечному ритму, ГМ
Это, как мне кажется, проносит ее насквозь и почти закрепляет песню.
И все еще делает его висцеральным и и
Я думаю, это уравновешивает тяжесть лирики.