Текст и перевод песни Andrew McMahon In the Wilderness - Konstantine - Commentary

Konstantine - Commentary

Konstantine is certainly one of the more infamous tracks.
It′s a ten-,eleven-minute song.
I wrote it when I was about 17 years old.
Really it was about two or three different girls
That I had kind of dated on and off throughout this one period of time
And I think it connected with so many people because
It really is that, like, classic, like, young romantic song
About this idea of, you know,
One day you think you're in love and the next day you,
You just are on a completely different page and,
And how those relationships often start and stop and start and stop
Because the, you′re on this roller coaster
And that's really what Konstantine for me represented.

Konstantine - Commentaire

Konstantine est certainement l'une des chansons les plus connues.
C'est une chanson de dix, onze minutes.
Je l'ai écrite quand j'avais environ 17 ans.
En fait, elle parlait de deux ou trois filles différentes
Avec lesquelles j'avais eu des rendez-vous de façon intermittente pendant cette période
Et je pense qu'elle a touché autant de gens parce que
C'est vraiment cette chanson romantique classique, tu sais, de jeune
Sur cette idée de, tu sais,
Un jour tu penses être amoureux et le lendemain tu,
Tu es juste sur une page complètement différente et,
Et comment ces relations commencent et s'arrêtent souvent, commencent et s'arrêtent
Parce que le, tu es sur ces montagnes russes
Et c'est vraiment ce que Konstantine représentait pour moi.